有奖纠错
| 划词

On retrouve des composés du mercure destinés au recyclage, tels que des amalgames dentaires et du calomel (chlorure mercurique) dans des formulations pharmaceutiques.

汞的化合物是指定要再循利用的,例如牙用汞齐合金和甘汞(氯化汞),药物制剂的方式被再循

评价该例句:好评差评指正

Ils estiment en gros à près de 260 tonnes la quantité de mercure provenant du calomel (dont une partie était alors recyclée et une autre destinée à l'élimination), produit par les fonderies de zinc chaque année, à 50 % près, étant donné les incertitudes touchant le fonctionnement des différentes installations, leur état de fonctionnement, etc.

据估算,从全球来看,每年所产甘汞(一部分后来被回收,一部分进行废物处理)的汞含量约为260吨,其中可根据各个工厂运营及设备运行状态的不确定性上下调整50%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Sahélien, sahib, sahlinite, sahlite, Sahraoui, saï, saie, saietter, saïga, saignant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接