Les champignons poussent après qu'il ait plu.
雨后春笋。
Il a des champignons aux pieds.
他脚上感染了真菌。
Il aime ramasser les champignons.
他喜欢采蘑菇。
Ce champignon vénéneux ressemble aux champignons comestibles.
这毒蘑菇长得和可以吃的蘑菇很像。
La sauce à part, le hamburger sans oignon ou la pizza sans champignons, c’est ok.
酱汁分开放、不放洋葱的汉堡或者不要蘑菇的披萨，这都还没问题。
Trempez des petites crevettes et des champignons dans l’eau pour les ramollir et les couper.
将虾米及香菇泡水使其软化，切成小块。
En cherchant des champignons, on a vu un gros serpent.
找蘑菇的时候，我们看见一条大蛇。
Ainsi, dans la région de Sauternes (bordelais), ce champignon est appelé « pourriture noble ».
所以，在波多的（Sauternes）区，葡萄孢被称为‘高贵的腐烂物’。
Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.
在食用菌分类中，松露属生长在下的子囊菌类。
Hubei Suizhou champignon champignon, de bonne qualité et prix bon marché!
湖北随州香菇木耳多,质量好价钱便宜!
Production de fourniture directe de champignons comestibles - Agrocybe, le vrai, grand prix absolu favorablement.
产直供食用菌-茶树菇，货真价实，量大价格绝对从优。
Couper les tomates en deux, dans lépaisseur, pour faire le chapeau du champignon.
把番茄切成两半，做成蘑菇状的帽子。
Thé, Tiancui fraises, les champignons et encore plus délicieux!
茶香,草莓甜脆,香菇更美味!
Le champignon veulent faire des affaires partenaire et être en mesure de me contacter.
希望做木耳生意的伙伴能和我联系。
Axés sur la production des entreprises, du thé, des champignons, le curcuma, la saponine.
生产型企业，茶叶、香菇、黄姜、皂素。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿起一小块木炭，在墙上画了个蘑菇。
J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner.
我有一些冬菇干，我不知道怎么烹饪。
Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.
加工平板，蘑菇石，文化石等。
Il y a des champignons qui empoisonnent.
有些蕈是有毒的。
Les champignons pullulent dans les bois.
蘑菇在树林里迅速大量繁殖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je trempe le champignon parfumé dans l’eau pendant 4h.
将香菇在水中浸泡4小时。
Mais ce n'est pas un homme, c'est un champignon!
他简直不像是个人，他是个菇！"
Je suis allé en forêt hier pour chercher des champignons !
去森林去寻找菇！
Les Sévillans la surnomment las Setas car ils ressemblent à des champignons géants.
塞维利亚人叫它肉身广场菇，因为它就像个巨大菇。
Je retire les pieds des champignons frais.
把新鲜菇去掉了。
Les champignons noirs ont été trempés pendant 1 heure.
黑色菇已经被浸泡了1小时。
Je trempe les champignons parfumés pendant 4 heures pour les réhydrater.
把调味菇浸泡了4个小时来泡发。
Et on remet une couche de sauce champignon et béchamel et on gratine.
然后将其煎至棕色。
Ah bah oui, c'est mieux de faire avec des champignons de Paris.
嗯，是，菇做更好。
Et aussi pour ramasser les châtaignes et les champignons.
还有捡栗子、采菇。
On est quand même totalement dans le champignon.
们完全沉浸在菇世界里。
Tous les cuisiniers savent pas faire des champignons tournés.
不是所有厨师都会做。
Et la timbale, je vais la garnir avec une duxelle de champignon.
馅饼里会加入菇碎。
Maintenant que les champignons sont bien revenus, j'ajoute l'ail et le persil.
菇已经煎好了，要加点大蒜和香芹。
S'il pleuvait, nous irrons ramasser des champignons.
如果下雨，们会去采菇。
Tu as cette partie-là, un petit peu orange, marron clair, c'est la chair du champignon.
这个部分，有点橙色，浅棕色，它是菇肉。
Le veau doit mijoter dans un bouillon de champignons, de vin suisse et de crème.
小牛肉被煨制在菇、瑞士葡萄酒汤和奶油调制高汤里。
Ça, c’est le premier champignon à sortir dans la saison, hein?
这是这个季节出现第一种菇，是吗？
Je n'aime pas beaucoup le lapin. Je voudrais une omelette aux champignons, s'il vous plaît.
不太喜欢兔肉。要一份香菇煎蛋卷吧，谢谢。
Moi, non plus. Je vais prendre une blanquette de veau aux champignons. Et vous?
也是。要一份菇牛肉。您呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 科普时间 
多的
（Sauternes）
区，
将
菇
去森林去寻找
去掉了。
