Très souvent, on appelle Clem les filles qui s'appellent Clémentine.

名为Clémentine女孩经常被称为Clem。

On passe de 3 à 4. Là, les clémentines, ici, elles sont moins chères.

那边是3到4欧元，这里橘子更便宜。

Puis, disposez des bouts de clémentines pour reproduire le truc orange immonde des vrai St Jaques!

然后，处理柑橘，重现真正圣雅克橙橘!

Clémentine. Hier, c'était sa première journée. Ses parents sont venus la reconduire à l'école dans leur auto hybride.

克莱门汀。昨天是她到来第一天。她父母开着他们混合动力车送她。

La France qui a connu aujourd'hui, Clémentine, une nouvelle journée de canicule.

今天经历法国，克莱门汀，又是热浪一天。

Clémentine, oui, trois on apprend un instant trois otages chinois ont été libérés au mali.

克莱门汀，是，我们暂时了解到三名中国人质已在马里获释。

Clémentine, ta copine, celle de la semaine dernière ?

克莱门汀 是你周那个朋友吗？

Toutes ces infos sont à retrouver sur le www.rfi.fr. Merci Clémentine.

所有这些信息都可以在 www.rfi.fr 找到。谢谢克莱门汀。

Loic Bussières : Bonsoir clémentine, bonsoir à tous.

Loic Bussières：晚好，克莱门汀，大家晚好。

ZK : L'économie indienne va beaucoup mieux, Clémentine.

ZK：克莱门汀，印度经济好多了。

SB : Avec plaisir Clémentine, bonne soirée à vous.

SB：很高兴克莱门汀，晚好。

CP : En Irak, Clémentine, nouvelle démonstration de force des sadristes.

CP：在伊拉克，克莱门汀，萨德尔人新武力展示。

Des centaines de curieux ont continué, Clémentine, d'affluer au palais présidentiel pour le visiter.

数百名好奇人继续，克莱门汀，涌向总统府参观。

ZK : Puis dans l'actualité également, Clémentine, journée de vote en Tunisie.

ZK：还有新闻，Clémentine，突尼斯投票日。

Je mets du jus de clémentine, un petit peu de sel, et un petit peu d'eau.

我加了克莱门汀汁、一点盐和一点水。

ZK : Et puisqu'on parle d'écologie, Clémentine, la COP26 approche à grands pas.

ZK：既然我们谈论是生态，克莱门汀，COP26正在迅速接近。

SD : Aléxis Bédu. En bref, Clémentine, le Hamas exécute, met à mort, 5 Palestiniens.

SD：亚历克西斯·贝杜。简而言之，哈马斯处决、处死 5 名巴勒斯坦人克莱门汀。

ZK : Et puis cette information, Clémentine, le prince héritier d'Arabie saoudite arrive en Europe.

ZK：然后这个消息，沙特阿拉伯王储克莱门汀到达欧洲。

SD : Lucie Bouteloup. Un mot de football Clémentine.

SD：露西·布特鲁普。一个足球词克莱门汀。

VD : Au Mali, Clémentine, les prochaines élections présidentielles et législatives auront lieu en février-mars 2022.

VD：在马里克莱门汀，下届总统和立法选举将于2022年2月至3月举行。