Oui, il va voir un client en banlieue.

知道，他去郊区看客户。

As-tu envoyé le fax à notre client ?

你给客户发传真了吗？

Les patrons sont très gentils avec les clients.

老板对顾客特别友好。

Ce sont toujours les mêmes tables, les mêmes chaises et presque les mêmes clients.

一直是样，样椅和差不多一样顾客。

Pas encore, mais il y a des clients qui ne disent que du bien.

还没有，但有顾客对这本书赞不绝口。

Il propose de conduire ses clients à scooter.

他提议骑小轮摩托车载他客人。

Il se permettait souvent de blaguer sur nos clients.

他总是开客人玩笑。

Je vais vous mettre en contact avec ce client potentiel.

我帮您与这位潜在客户取得联系。

Chaque banque propose à ses clients une ou plusieurs solutions.

每家银行都为其客户提供一种或多种解。

Et du coup, j'ai les mêmes clients tous les jours.

因此，我每天都有样客户。

Le coiffeur propose à son client d'adhérer au réseau Amélios.

美发师为他客户提供了加入Amélios网络机会。

Nous l’avons connu comme client avant de le connaître comme ami.

我们先是当作主顾认识，后来才认了朋友。”

On utilise tous le réseau pour communiquer avec nos clients et transmettre nos travaux.

我们使用网络与我们客人交流，并传达我们工作。

Ils sortirent tous les trois du pub, suivis du regard par les autres clients.

他们离开了，许多人都望着他们。

Il les fait frire, ajoute un peu de sel et les renvoie au client mécontent.

他油炸土豆，加入一点盐，然后将土豆片拿给不满意顾客。

J'ai eu une demande pour un client sur le thème de la haute couture.

有个客户提出了一个以高级定制为主题要求。

Mmm... vous sentez ce parfum? C'est péponne qui fait goûter ses melons aux clients.

您闻到香味了吗？是佩普纳在给顾客尝他蜜瓜呢。

Quand ils avaient un steak au poivre à faire, ils la faisaient devant les clients.

当他们要做胡椒牛排时，就会在客人面前制作这种酱汁。

Il mise sur l'originalité pour séduire ses clients en réalisant un clafoutis aux fèves revisité.

他创意吸引了很多顾客，因为他使用蚕豆来制作蛋糕。

–Mon pauvre Utterson, dit-il, vous n'avez pas de chance d'avoir un tel client.

“厄提斯，你从来没碰到我这样客户吧。