Dans le Var, les habitants se tournent vers des entreprises pour tenter d'éradiquer la cochenille.

在 Var，居民求助于公司试图根除胭脂。

Certains bonbons contiennent également des produits extraits de la cochenille asiatique, qui servent à les enrober ou à leur donner une couleur rouge vif.

有些糖果甚至含有从亚洲的提取物，用于使糖果裹以糖衣，或者使它们呈现明亮的红色。

C'est un traitement biologique à base d'huile essentielle d'orange amère qui assèche les cochenilles et les tue.

- 这是一种基于苦橙精油的生物疗法，可以使粉虱变干它们。

Pour l'instant, aucun produit n'est homologué contre la cochenille-tortue du pin.

- 目前，没有针对松龟甲粉虱的产品注册。

Mais même la grenadine, le colorant utilisé n'est pas de la cochenille, donc vous vous rappelez le petit insecte écrasé, non ça va être de l'anthocyane qui est extrait des raisins. L'antésite !

但即使是石榴石，使用的染料也不是胭脂，所以你还记得那只小碎的昆，不，它会是从葡萄中提取的花青素。伊迪斯特！