Et nous devons lutter contre le sida, non pas contre les sidéens.
我们需要同艾滋病，而不是艾滋病患者作斗争。
Gagner du terrain contre la pauvreté, c'est gagner du terrain contre le sida.
减方面进展就是防治艾滋病方面进展。
Israël votera contre le projet de résolution.
将对该决议草案投反对票。
La menace contre la Force est faible.
驻科部队所受威胁程度较低。
Les États-Unis voteront contre ce projet de résolution.
美国将对本决议草案投否决票。
On met plutôt en garde contre ce risque.
上述评论主要是提防这削弱。
La lutte contre la pauvreté doit être universelle.
战胜困斗争必须是普遍。
Deuxièmement, la lutte contre la pauvreté est possible.
第二，克服困斗争是可能。
En 2005, elles étaient 80 contre 3059 garçons.
2006学年，增加到80名女生，3 059名男生。
La solidarité internationale est une arme contre la pauvreté.
国际团结是对付武器。
La lutte contre le terrorisme mérite une attention particulière.
对打击恐怖主义，应当给予特别关注。
Par conséquent, sa délégation votera contre les amendements soumis.
因此，墨西哥代表团将投票反对所提出修正案。
Le Bélarus votera donc contre le projet de résolution.
因此，白俄罗斯将对该决议草案投反对票。
Il faut faire davantage contre le fléau de la pauvreté.
我们必须做更多工作来消除困祸害。
La lutte contre le terrorisme et pour la paix continue.
打击恐怖主义和争取和平斗争继续展开。
Leur responsabilité première est la lutte contre l'extrême pauvreté.
国家第一项责任是消除极端困。
La lutte contre la pauvreté a enregistré des résultats contrastés.
在消除方面取得进展情况不一。
La MINUSIL a protesté contre ces faits auprès du Gouvernement.
联塞特派团已就这些事件向政府提出抗议。
La violence contre les femmes est un autre domaine prioritaire.
针对妇女暴力是另一个最高优先领域。
Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.
秘鲁代表团将投票反对拟议修正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On la mange bien chaude, par contre.
另外，我们趁热吃。
Mais tu marches sur ma queue, par contre, enlève-toi, enlève-toi.
但你踩到我尾巴了，抬脚！抬脚！
Je ne vais pas rester veuf, tu as quelque chose contre ?
“我不能一辈子都鳏夫，你有什么反对意见吗？”
Oui, l’argent！encore l’argent！toujours l’argent！La pub, je ne suis pas contre！
的，！！总！我并不反对广告！
La lutte contre le racisme et contre l'exclusion.
反种族主义和反对社会排斥。
Sans exagérer la situation, il leur en fit connaître le pour et le contre.
毫不夸大地向们说明了利弊。
Le vent collait contre ses jambes une jupe mouillée.
风使她湿掉的裙子贴在腿。
Mais Sacha est en colère contre moi!
但Sacha对我感到很生气！
Est-il possible de lutter contre ces changements?
有可能抵抗这种变化吗？
Ils avaient vraiment une dent contre moi.
们真的对我有意见。
Contre toute attente, le prêtre se montra docile, humble, plein d’égards.
出乎一般期待以外，那教士表示了服从，谦卑，满腔的敬意。
Hmm ma ruse se retourne contre moi!
可恶，我的计谋失败了！
Mais tout le monde sera contre toi.
但所有人都会反对你。
Par contre, il faut bien les saisir.
另一方面，必须很好地煎制它们。
Glenarvan serra sa femme contre son cœur.
爵士一把把的妻子抱到胸前。
Ce sont des médicaments contre le cancer.
这些抗癌药物。
Dobby plaqua ses mains contre ses oreilles.
多比用手捂住耳朵.
On ne peut pas perdre contre ma soeur.
你不能输给我妹妹。
On lutte contre elle, et on lui échappe.
我们与之斗争，我们逃脱了。
Nous sommes pour la religion contre les religions.
我们为保护宗教而反对各种宗教。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方面
进展就是防治艾滋病方面
将对该决议草案投反对票。
削弱。
鳏夫，你有什么反对意见吗？”
！
毫不夸大地向
（下）
。
）
