Cette évolution positive impose toutefois une coordination.
然而，这一积极事态发展使得协调成为绝对必要。
Et là encore, il faudrait améliorer la coordination.
在这方面有改善协调的。
Le deuxième point concerne la coordination et la souplesse.
二个问题是协调和灵活性的问题。
Son chef assurera la bonne coordination de ses activités.
该办公室将设办公室主任，以确保作得到适当协调。
Il importe d'assurer la coordination de ces activités.
必须保证这项作的协调。
Deuxièmement, il faut améliorer la coordination de l'aide.
二，要更好的援助协调。
Cela améliorerait la coordination entre le terrain et le Siège.
这将会改进实和总部之间的协调。
Quatrièmement, il faut améliorer la coordination des équipes de pays.
四，必须改善国家小组协调。
Le maître d'œuvre assure la coordination de l'ouvrage.
项目协调股股长将担任项目经理。
L'OIT sera chargée de la coordination de cette activité.
组织协调这一活动。
Cette visite sera organisée en coordination avec le Gouvernement libanais.
这次访问将与黎巴嫩政府协调安排进行。
Par ailleurs, il faut une coordination et des partenariats plus efficaces.
另外，还必须有更有效的协调与伙伴关系。
La difficulté consiste à améliorer la coordination entre ces différents organismes.
挑战在于加强不同机构间的协调。
L'UNESCO travaille en coordination avec le HCR et l'UNICEF.
教科文组织与难民高专办事处和儿童基金会一直协同作。
Le retrait doit être opéré en étroite coordination avec la partie palestinienne.
这种撤离必须在同巴勒斯坦方面密切协调的情况下执行。
Il existe une interface entre la coordination nationale et la coordination internationale.
国家协调同国际协调之间应有一种接口。
Et tout cela doit se faire en coordination avec l'Autorité palestinienne.
而且所有这一切必须同巴勒斯坦权力机构协调。
Ce recrutement s'est fait en coordination étroite avec les communautés locales.
招募作是在与方社区的密切协调下进行的。
Nous appelons à une coordination des donateurs et des autres parties prenantes.
我们谨敦促捐助者和利益相关者进行协调。
Il fallait renforcer la coordination entre les mandats géographiques et thématiques.
有必要加强域任务和专题任务之间的协调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je lève tout en même temps, de coordination.
我把所有同时抬起来，协调地。
Il contribue également à améliorer la coordination entre tes mains et tes yeux.
它还有助于提高手和眼睛协调性。
C'est une conjonction... - ... de coordination.
它是并列连词。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面合作至关重要，我将确保这一点。
Aujourd'hui, je voulais vous parler des conjonctions de coordination.
今天我想和你们谈谈并列连词。
On dirait qu'on a un souci de coordination !
我们好像有点协调问题！
Comme ça, vous connaissez déjà les 7 conjonctions de coordination.
这样一样，你们就能认识7个并列连词了。
" Ou" sans accent est une conjonction de coordination qui indique un choix.
不带重音符“Ou”是一个表示选择并列连词。
On peut trouver plusieurs adjectifs épithètes reliés par une conjonction de coordination.
我们可以找到多个由连词连接修饰性形容词。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
Nous l'avons fait en étroite coordination avec les Britanniques, les Canadiens, les Américains, les Japonais et tant d'autres pays.
法国与英国、加拿大、美国、日本及其他许多国家密切配合，做出了这些举措。
Mais si ! Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
（笑着）当然算！电玩对提高反应能力和协调能力有好帮助。
La phrase a du sens, il s'agit bien de " ou" sans accent, la conjonction de coordination.
这句话是有意义，它需要使用没有重音符并列连词“ou”。
Elle combine la rapidité et la coordination d'une canne à pêche classique avec le volume généreux d'un filet.
它结合了传统鱼竿速度和协调性以及渔网大范围。
Je veux en assurer moi-même la coordination, en recevoir les avis, prendre ainsi le pouls vivant de notre pays.
我想确保自己决定能够在其中协调一致，接受不同意见，把握国家脉搏。
Il s'agit de la coordination des mouvements de l'Azawad.
这是阿扎瓦德运动协调。
Il faut se concentrer et avoir un swing, une bonne coordination.
- 你必须集中精力挥杆，协调性好。
Nous avons besoin de l’OMS, pour son rôle irremplaçable de coordination, pour son expertise scientifique, sa connaissance du terrain.
我们需要世界卫生组织，因为它起着不可替代协调作用，因为它具有专业科学知识，因为它了解抗疫现场。
Avec une bonne coordination, vous allez le voir, tout est sous contrôle.
有了良好协调，你会发现一切都在掌控之中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国 第一册 视频版 法国 第一册 视频版 法国 第一册（下） 
。
二个问题是协调和灵活性的问题。
作得到适当协调。
要更好的援助协调。
点事儿
协调性。
协调。
