Elle s'est coupé les cheveux très courts.
她把头发剪得很短。
Le baton jaune est plus court que le baton rose.
黄色棍子比粉色棍子短。
Il faut tirer à la courte paille.
应该抽签决定。
Tous les soirs, Martin court 10 km.
马丁每天晚上都跑10。
Il porte une chemise à manches courtes.
穿着短袖衬衫。
Il court à toute vitesse.
全速飞奔。
Il court comme un lièvre.
跑得像兔子一样快。
Il court comme un zèbre.
跑得飞快。
Il court après son ami.
在追赶朋友。
Elle court deux fois par semaine sur son tapis roulant.
她每周在跑步上跑两次。
Il court très vite, parce qu'il est en retard.
因为迟到了,跑得飞快。
Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有人自愿，那我们抽签决定吧。
J'aime bien cette jupe noire, mais elle est un peu courte.
我很喜欢这条黑，有点短。
Sa jupe est trop courte de trois doigts.
她的子短了三指宽度。
Il s'appelle Pierre-Henri, mais on l'appelle Pierre tout court.
叫皮埃尔亨利, 可大家都简单地叫皮埃尔。
Cela doit etre une période pas courte de vivre avec un homme.
与一个男子相处真一个不短的时间。
Un peu plus loin, le jeune homme voit un court de tennis.
又走了一段，年轻人看到了一个网球场。
Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.
我向您担保，和我一起走不会有任何危险。
Mes cheveux sont un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.
我头发太长了，我要剪得很短。
Il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours par le plus court.
福克先生从不多走一步路，走道总抄最近的走。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不可能的！这里的路程都比较短。
Pour épargner ta peine, j’ai fait la lettre anonyme trop courte.
为了减轻你的劳累，把匿名信写得很短。
(Elle chante.) Il court, il court, le furet...
鼬跑步，跑步。
Salut, dit Cho, le souffle un peu court.
“嘿。”秋有点儿紧张地说。
Mettons fin à cette rumeur qui court en Italie.
别再传意大盛行的那个谣言了。
Sur le plancher trop court ne pouvait s'étaler.
因为她的房间太小了，没有足够的位。
Je... vous... avais prévenus ! dit Hermione, le souffle court.
“—— 告诉过—— 你们，”赫气喘吁吁地说，用手抓住胸前的，“—— 告诉过—— 你们。”
Parfois la journée est plus courte qu'une journée normale.
有时这一天比正常的一天要短。
Vraiment? J'hésite un peu. Ce ne sera pas trop court?
真的吗？有点犹豫。那样会不会太短了？
Tu te plains mon amour, Que le temps est trop court.
你埋怨，的爱人，埋怨时光太匆匆。
Des réseaux sociaux comme TikTok ou Instagram proposent des vidéos très courtes.
TikTok或Instagram等社交网络平台会提供一些短视频。
Je vais faire deux histoires très courtes, ça va être une phrase.
将说两个非常短的故事，就是一个句子。
Courfeyrac n’avait pas voulu rester en arrière, et s’appelait Courfeyrac tout court.
古费拉克不甘落后，也干脆自称为古费拉克。
Souvent, ce sont des mots très courts qui font des exceptions comme ça.
通常都是这些比较短的词，会有这种发音上的例外。
Des choses stupides comme faire des projets de vacances, des projets tout court !
要求一些无聊的事，比方说度假计划，简单说就是计划！
C’est une idée reçue qui court depuis le début de l'épidémie en France.
这是自法国流行病开始以来的一个普遍误解。
Ces robes sont trop longues; celles que nous avons achetées hier sont plus courtes.
这些裙子太长了；们昨天买的那些裙子比较短。
Mais un petit bossu qui a perdu sa grand-mère, c’est un petit bossu tout court.
但是一个小驼背失去了她的祖母，这是一个矮小的驼背。
Oh là là! Qu'est-ce que c'est court! Vous avez coupé tout ça?
哦啦啦！这太短了！您全部剪成这样的了吗？
Au début, quand j'ai fait mon carré très court, c'était un peu mon inspiration.
一开始，当做短发的时候，这是的灵感来源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
们没谈过的事 
。
穿着短袖衬衫。
上跑两次。
抽签决定吧。
，
有点短。
把匿名信写得很短。
盛行的那个谣言了。
。
气喘吁吁地说，用手抓住胸前的
，“
