Le riz gluant et les haricots deviennent alors croustillants, c’est délicieux.

糯米和豆子都变得香脆可口。

Honnêtement, le pain donne du croustillant.

老实说，面包使其增加了一种很脆的口感。

On les fait caramélisées, ça va apporter aux bananes un petit croustillant.

用焦糖上色，而且也会让香蕉变脆一点。

Je garde leur peau qui sera bien croustillante et parfumée après la friture.

我保留了它们的皮，这将使它们在油炸后变得脆和香气扑鼻。

Les coquilles, c'est pour le croustillant.

蛋壳是用来增加脆的口感。

Ça fait une panure un peu plus épaisse et un peu plus croustillante.

这样会形成稍厚一些、更脆的外层。

On va bien retourner, c'est bien croustillant.

我们要给面，它非常松脆。

On retrouve le marqueur du pain avec la farine torréfiée, avec le croustillant des petits croutons.

我们可以在里面品味到面包的标志性味道，通过烘焙过的面粉和小面包屑的脆感。

Il me restait un peu de meringues, j'en ai écrasé pour avoir un petit peu de croustillant.

我还剩点皮，我把它压碎了，以增加脆感。

Les craquelins sont apparemment sucrés et croustillants.

饼干显然是又甜又脆。

Elle n’est pas très sucrée. Joliment servie, le sucre est bien croustillant car il est à peine trop brûlé.

它也不太甜。摆盘很漂亮，糖也很脆因为它不太焦。

Les chips ça va être très sympa, ça va apporter un peu de croustillant et d'originalité à la recette.

薯片会非常好吃，它会增添这道菜的松脆度以及创意性。

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire des ailes de poulet frites bien croustillantes que tout le monde adore.

今天我将向您展示如何制作大家都喜欢的香脆的炸翅。

La chaleur a enlevé toute l'humidité du petit pois avec le blanc d'œuf. Ça fait quelque chose de croustillant.

热度已经把豌豆中的水分和蛋清全部蒸干了。它使东西变得很脆。

La petite astuce justement c'était de précuire ce crumble pour être sûr justement d'avoir quelque chose de très croustillant.

小技巧是预先烤制这个面包屑，这样能确保它最后变得很脆。

Déposer quelques feuilles de menthe poivrée croustillantes et servir.

加入一些脆薄的薄荷叶，然后上桌。

Sa peau est croustillante et sa chair est tendre.

烤鸭的表皮脆，质鲜嫩。

En quelques minutes, avec ma recette, j'aurai des petits gateaux tout chauds, tout croustillants !

几分钟后，根据我的食谱，我就会有热脆的小蛋糕了！

C'est ce qui va amener le croustillant à ce crumble aux pommes.

这就是为什么烤苹果能够脆的原因。

Le graissé, c'est quelque chose qui est croustillant, qui est sec et donc je vais l'associer à différents goûts.

它是脆的、干的，所以我要把它和其他不同味道的东西搭配在一起。