Tu ne manques pas de culot ! répliqua Ron à voix haute.

“你胆子倒小—— ”罗恩大声说。

Et on est allé au culot, on a posé une question a Vin Diesel !

我们还去问了Vin Diesel一个问题!

Une demi-heure, ça ne suffit pas. Et je lui ai envoyé au culot un mail.

半个小时够的。我鼓起勇气给她发了封邮件。

C'est vrai qu'au niveau du visuel, j'ai mis un peu de culot, quand même.

确实，在视觉上，我做了一些大胆的尝试。

Après sa thèse à Lille, c'est au culot que M.Lambert a envoyé sa candidature à Harvard.

- 在里尔完成论，伯特先生紧张地向哈递交了申请。

Et il trouve quand même le culot de se plaindre “Franchement j’aurais pas dû manger tes frites, je les trouvais pas si bonne en fait”

" 说实话，我吃你的薯条，我认为它们有那么好吃。

En plus, ils ont le culot de dire " vous avez été victime parce que vous avez cliqué sur un faux lien" .

另外，他们还好意思说“你是受害者，因为你点击了一个假链接”。

Au culot ! L’un des amis avec qui je voyageais était le fils d’un diplomate, nous avons prétendu rendre visite à nos parents en poste à Berlin-Ouest.

“凭胆量！和我同行的一个朋友是外交官的儿子，我们假装是去拜访他在西柏林工作的父亲。”

Comment je fais pour me rendre compte ? Faut que j'y aille au culot Y'a un truc que je dois mal faire .. Chui où là ?

我如何知道？我必须去神经有些事情我必须做错..崔在哪里？

– Ou le seul à avoir le culot de le dire à haute voix. Ivory est un vieux fou, mais particulièrement intelligent, et espiègle. Il peut poursuivre une vieille lubie ou nous jouer un tour afin de se moquer de nous.

“也有可能他是唯一敢这么大声说出来的人。伊沃里是一个老疯子，但也特别聪明甚或狡黠。他有可能是在坚持着一个由来已久的离奇想法，但也有可能是要玩一个把戏来嘲弄我们。”

Et là, elle a eu le culot de me présenter sa démission.

Et puis, l'air parfois est associé à l'assurance, au culot, à l'audace.

Le culot de parler d'argent, c'est pas son argent, c'est le mien.