Elle touche le chômage depuis six mois.
她领了半年失业金了.
Elle est debout depuis sept heures du matin.
她早晨七点钟起床。
On ne l'a pas vu depuis longtemps.
人们很长时间没有见过了。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起，就一语不发。
Il règne sur son royaume depuis quinze ans.
统治的有15年了。
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
你们从何时起学法语？
Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.
定居北京三年了。
Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
考入大学后学习很努力。
Je le connais depuis vingt ans.
我认识有20年了。
Le vent souffle depuis plusieurs jours.
风刮了好几天了。
Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.
自1889年起，5月1日成了劳动节。
Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
Le marteau existe depuis le début de l'intelligence humaine.
自人类智慧起源起锤子就存在了。
Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起在那儿的?
Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
下了两个星期的雨，我真是受够了！
Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
回巴黎后，我一直想念着你们，也思念着北京。
Depuis quand ces techniques existent-elles ?
这些技术是什么时候出现的？
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口我可以看见大海。
Depuis son opération, il marche difficilement
自从做了手术，走路很困难。
Elle travaille depuis longtemps maintenant
她今天工作了很长时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est à la retraite depuis trois ans.
他退休有三年了。
C'était vraiment extraordinaire ! depuis quatre jours, pas de nouvelles !
直出人意外！四天了，没有消息！
Depuis que je suis marié, depuis que j'ai été marié, je suis raisonnable.
自从我结婚以来，我一直很理智。
Parce que c’est comme ça depuis toujours.
因为一直都是这样。
Votre passeport est périmé depuis huit jours.
您护照过期一个星期了。
Ça c'est fait depuis longtemps j'imagine depuis le temps.
我想你们已经完成了很长时间了吧。
Je vis dans cet appartement depuis 2011 et à Paris depuis 15 ans.
我从2011年开住在这个公寓里，在巴黎住了15年。
Il y en a eu d'autres depuis, dans différentes régions d'Australie.
从那时起，在澳大利亚不同地区还发生了其他事情。
Paris a décroché l'organisation des Jeux Olympiques en 2017 et travaille sur le projet depuis.
巴黎在2017年赢得了举办奥运会机会，并自那时起就一直在进行相关项目工。
Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?
“从昨天到现在没有吃过东西吗？”
Depuis deux semaines, Pascal prépare ses examens.
从两周前开，Pascal就在准备他考试了。
Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.
西尔维参加这种俱乐部已经有19年了。
On en a fait des choses depuis...
自从...我们已经做了很多事了。
Ah ! non, elle est chez Peugeot depuis janvier 2008.
啊！不啊，自从2008年1月起她就住在博雷家了。
Tu fais des enquêtes depuis quand ?
你从什么时候开做调查？
Tu le portes depuis longtemps ? - Ouais.
你已经用了很久吗？ - 是。
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法国近几年消费下降了15%。
Oh ! éteint depuis cinq cents ans.
“哦，是，已经有五百年了。”
Du coup, depuis 2012, je suis DJ.
所以从2012年开，我一直是个DJ。
Très bien, on recommence depuis le début.
很好，我们从头开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领了半年失业金了.
心 Un cœur simple 
了。
有15年了。
直出人意外！四天了，没有消息！
护照过期一个星期了。
住在这个公寓里，在巴黎住了15年。
。
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET
