有奖纠错
| 划词

Elle a pris un an d'obtenir la qualification de diététicienne.

她花了一年时间才获得营养师资格。

评价该例句:好评差评指正

L'accès à des nutritionnistes et des diététiciens s'est amélioré au cours des cinq dernières années, et les intervenants communautaires sont mieux formés en matière de nutrition et de gestion alimentaire.

与咨询营养师膳食专家在过去五年中增加,而且在营养食品管理方面对社区工作人员进行了更好的培训。

评价该例句:好评差评指正

Des nutritionnistes et des diététiciens fédéraux et territoriaux jouent un rôle clef dans la promotion de la nutrition et de la saine alimentation et dans l'information à cet égard au sein des communautés autochtones et inuits.

联邦地区的营养师膳食专家在原住民伊努伊特社区促进教育营养健康饮食方面起作用。

评价该例句:好评差评指正

Ces lignes directrices s'adressent aux professionnels de la santé, dont les médecins, le personnel infirmier, les sages-femmes, les diététiciennes, les pharmaciens, les enseignants et les professionnels de la condition physique qui, dans le cadre de leur travail, donnent régulièrement des conseils nutritionnels aux femmes.

指导原则针对的是卫生专业工作者,包括医生、护士、助产士、牙科医师营养师、药剂师、教育人员健身专业人员,他们在工作中定期向妇女提供与营养相的咨询指导。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le secteur tertiaire non universitaire inclut également les instituts de formation en soins paramédicaux qualifiés (Medizin-Technische Akademien) (assistants qualifiés en technique médicale; physiothérapeutes qualifiés ; manipulateurs qualifiés en radiologie; diététiciens, ergothérapistes qualifiés, logopédistes qualifiés, orthopédistes qualifiés) et les instituts de formation de sages-femmes (Hebammenakademien).

最后,非大学高等教育部门还包括医科技术院校(合格的医学技术助理人员、合格的理疗师、合格的放射技术助理人员、合格的营养学家营养顾问、合格的运动医师、合格的语言矫正医师、合格的正音医师),以及助产士学院。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adonine, adonis, adoniser, adonite, adonitol, adonivernoside, adonner, adoptable, adoptant, adopté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Bonjour, monsieur. Jennifer Cuadrado est diététicienne.

你好,先生。珍妮弗·卡德拉多是一名营养师

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Le reste est entre vous et votre diététicien.

其余是在你营养师之间

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合

Cette diététicienne compare 2 laitues en commençant par leur goût.

这位营养师比较了 2 颗生菜

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Pareil le soir lorsque je rentre à la maison .» Loane, elle, est diététicienne.

晚上回家时候也一样。Loane是一名营养师

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

Nous avons posé la question à cette diététicienne.

们向这位营养师提出了这个问题

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合

Après, j'en ai parlé à la diététicienne.

营养师谈了这件事

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合

Cette diététicienne a déjà expérimenté le mois sans alcool l’année dernière.

这位营养师去年已经经历了没有酒精月份。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合

Selon cette diététicienne, l'important est surtout de ne pas abuser des aliments plaisir.

根据这位营养师说法最重要是不要滥用快乐食品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

Et puis, ma diététicienne a découvert que je manquais de vitamines, de minéraux et de nutriments.

然后营养师发现缺乏维生素、矿物质营养素。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合

A.-S.Lapix: Pas besoin d'une consultation chez un diététicien pour comprendre que les french tacos ne sont pas bons pour la santé.

- A.-S.Lapix:无需咨询营养师即可了解法国炸玉米饼对您健康不利。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Eh bien d'après de nombreux diététiciens, la moutarde contient beaucoup de vitamine C, on y trouve également de la vitamine B2 B6 et B9 ainsi que du magnésium et du calcium.

那么,根据许多营养学家说法芥末含有大量维生素C,它还含有维生素B2、B6B9,以及镁钙。

评价该例句:好评差评指正
L'Heure du Crime

Les 3 morts de la grand air sont la famille Dremonde, domiciliée à Nottingham, le père, sir Jacques Dremonde, 61 ans, scientifique et diététicien de renom, son épouse, Anne, 45 ans, et leur fille, Élisabeth, 10 ans.

三名死者是德雷蒙德一家,他们住在诺丁汉,父亲是61岁著名科学家营养师杰克爵士·德雷蒙德,母亲是45岁安妮,以及他们10岁女儿伊丽莎白。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Je vais demander ce qu'elle en pense à une diététicienne.

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Dans cette vidéo, on va vérifier si c'est vraiment le cas, et on va découvrir, avec un diététicien, si cette boisson ne serait pas un peu dangereuse pour la santé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adossé, adossée, adossement, adosser, Adouard, adoubement, adouber, adouci, adoucir, adoucissage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端