有奖纠错
| 划词

Le diaphragme et d'autres méthodes contraceptives féminines sont connues en Grèce sans être utilisées.

希腊人也知道子宫帽、女性避孕药和其他方法,但并不使用。

评价该例句:好评差评指正

Factory est une entreprise privée, établie à 8 Septembre 2004, le principal orateur et le traitement diaphragme combinaison de petit réseau. Headset produits pour une variété d'intervenants.

本厂是一家私营企业,成立于2004年9月8号,主要加工合及喇细网.产品主要用于各种耳机喇.

评价该例句:好评差评指正

Lors des discussions qui ont suivi les exposés, un participant s'est déclaré en faveur du remplacement des processus utilisant des cellules au mercure par des installations utilisant des cellules à diaphragme dans l'industrie du chlore-alkali, comme méthode d'élimination complète du mercure.

在陈述之后的讨论中,一位与会者认为可氯碱部门的汞极电池工艺转化为薄电池工厂,逐步完全淘汰汞。

评价该例句:好评差评指正

On pouvait faire valoir par exemple que les importations déclarées de produits chimiques ne joueraient qu'un rôle très mineur dans un programme potentiel de production d'armes chimiques, dans la mesure où il s'agissait essentiellement de valves et de diaphragmes présentant une résistance à la corrosion modérée.

也有理由说,譬如,所申报的化学进口品在任何可能的化学武器方案中作用非常小,因为进口品多数是抗腐蚀性不高的活门和隔板。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


编页码, 编译, 编译程序, 编译间, 编译器, 编印, 编余, 编造, 编造的, 编造故事者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

Le diaphragme va s'ouvrir et se fermer en fonction de l'humidité et de manière autonome.

片会根据合,这是自主的。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces organes vont gonfler et exercer une pression sur les ligaments maintenant le diaphragme d’où les douleurs observées.

些器官会肿胀并向固定隔的韧带施加压力,因而感受到疼痛。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Mais d’autres causes peuvent induire une contraction du diaphragme. Durant l’effort physique, le sang peut saturer le foie ou la rate.

但是其他原因也可以引起隔的收缩。在体育锻炼过程中,肝脏或脾脏里会充满血液。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le point de côté est provoqué par une crampe du diaphragme. Ce muscle est localisé en dessous de la cage thoracique.

肋骨两侧的刺痛是由隔中的抽筋引起的。这块肌肉廓的下方。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En cas d’efforts physiques intenses, les muscles nécessitent un apport supplémentaire en oxygène, le diaphragme est plus sollicité et moins oxygéné d’où l’apparition de douleurs.

如果进行剧烈的体力劳动,则肌肉需要额外的氧气供应,隔需要更多的运作,含氧量降低,所以出现刺痛。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Attention quand même parce que se retenir trop compresse ton coeur et ton diaphragme et peut entraîner une sensation de malaise et des arythmies cardiaques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


编织毛衣, 编织线, 编织针, 编织棕属, 编址, 编制, 编制财务状况表, 编制钢缆, 编制教学大纲, 编制清单,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接