Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.
不同产区的葡萄酒有不同的质和口味。
Cet acteur peut jouer des personnages très différents,c'est formidable!
这个演员能够饰演截然不同的角色，真了不起！
Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.
从山顶看泰国和缅甸，只是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的国家。
Je voudrais cependant conserver une équivalence absolue entre les différents sens(sans doute mon égalitarisme foncier!).
一些诗人偏好用脱，……然而我在不同的方向上保持着一个绝对的平衡。
En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.
实际上，不同商的价格化频率也不一样。
Dans les différents exportation de 6000 tonnes d'arachide produits.
年加工出口各种花生制6000吨。
Chaque jour, nous attendons pour les différents types de produits.
我们每各类产的供应商。
Denim. 50 ensembles de différents types de matériel de Pile.
牛仔布。拥有50台套各类割绒设备。
Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.
在兑换前应比较一下各家的兑换率。
Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.
还有各级部长的法令权，有别于总理的这项权利。
Vue des différents éléments qui seront intégrés dans le NAUTILE.
鉴于不同的元素将被包含在nautile 。
Les deux mots ont des sens très différents.
这两个词的思完全不同。
Des acteurs différents peuvent apporter des atouts différents.
不同的行为者可能作出不同的贡献。
Produire différentes couleurs, différentes normes, différents degrés grammes de non-tissés chapeau bande.
可生产不同颜色，不同规格，不同克度无纺布条形帽。
Peut fournir différentes formes et différents poids de l'emballage du produit.
可以提供各种形式及各种重量的包装产。
Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.
不同的时间和不同的产地会给予不同的香味类型。
Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.
现已成功的为数百家不同行业的企业提供了优质的服务。
La première année cet enseignement comporte 15 cours élémentaires différents.
在高中的第一年，有15个不同的基础课程。
Dans certains pays, cela fait intervenir plusieurs organismes publics différents.
在某些国家，几种不同的政府实体都参与。
Les ventes des Archives nationales dans les différents départements, institutions et grandes entreprises.
产销售全国各个档案部门，大专院校，大型企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les caractères des deux amis sont très différents.
两个朋友的性格截然不同。
Et on parlait de corps différents, de mannequins différents.
而我们正谈论不同的身体，不同的风格。
En tous les cas, les commentaires sont différents.
情况下，评论是不同的。
Oui, du 14 avril 1986. Mais ils sont très différents.
是的，都是1986年4月14日的，但是他们性格很不相同。
On veut que ces jeux soient, soient différents, qui cassent les codes.
我们希望这次奥运会是不同的，希望能打破常规。
On va prendre des lardons. Alors pourquoi j'ai deux tas différents ?
取出肥猪肉丁。为什么我分成了两堆呢？
Mais ils sont souvent critiqués, notamment quand leurs résultats sont différents du vote final.
但他们经常受到批评，特别是选举的结果与最终投票结果不相同的时候。
Et depuis que je suis au club, ben, j'ai rencontré des gens complètement différents.»
然而自从我加入了这个俱乐部之后，我遇到了很多不同的人。”
Non, vous voyez devant vous des univers changeants, vous respirez des airs sans cesse différents.
不，你看到的是不断变化的世界，你呼吸着不断变化的空气。
Le niveau des élèves est très hétérogène, ça veut dire que les niveaux sont différents.
学生的水不齐，这意味着水不一。
On fournit des coupons de réduction avec les 2, mais ils sont un peu différents.
都附有优惠券, 但两份优惠券略有不同。
Chaque personne est différente, et nos besoins en sommeil sont aussi différents.
每个人都是不同的，我们的睡眠需求也不同。
La main, elle, est plus discrète et peut prendre des aspects très différents.
手则更分散，可以呈现非常不同的方面。
Le coffret douille duo contient différents cylindres.
双内壳包含不同的圆柱体。
Vous êtes trop différents pour vous assembler.
你们的区别太大了，不能接合一起。
Quatre idiomes différents dans cette phrase absurde !
这些不同的字怎么能成一个句子！
Oh non, ça gâcherait les différents arômes !
哦不，那会破坏不同的香气！
Du fait de sa puissance, ses circuits de transmission étaient bien différents des circuits traditionnels.
由于功率巨大，它的发射电路也与常规的有很大不同。
Voici les différents Pokemon exclusifs à chaque version.
看看这些版本限定的宝可梦吧。
Et je comprends qu'il existe différents « Na » .
我明白了有不同的“Na”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质和口味。
，
……然而我在不同的方向上保持着一个绝对的平衡。
各类产
谈论不同的身体，不同的风格。
情况下，评论是不同的。
选举的结果与最终投票结果不相同的时候。
不齐，这意味着水
