Pour y remédier, les chercheurs ont créé une encre facilement effaçable sur une surface adaptée, un tableau blanc.

解决这个问题，研究人员创造易于在合适的表面（）上擦除的墨水。

L’encre bleue effaçable est fabriquée à partir d’un pigment qu’on appelle le bleu d’aniline.

可擦蓝墨水一种叫做苯胺蓝的颜料制成。

Résultat, contrairement à une feuille de papier qui absorbe l'encre d'un stylo plume, celle du feutre effaçable ne pénètre pas le tableau blanc, elle reste en quelque sorte fixée en surface.

结果，不像吸收钢笔墨水的纸张，可擦除毛毡笔的墨水不会穿，它仍然以某种方式固定在表面上。

Autre bonne nouvelle, si vous vous trompez et utiliser la mauvaise encre sur un tableau blanc, il est tout de même possible de tout nettoyer votre texte au stylo effaçable cette fois et passer l'éponge

另一个好消息是，如果你在上犯错误并使用错误的墨水，这仍然可以用可擦笔清除所有文本并继续书写。