Des actions orientées sont nécessaires à cet effet.
这必成为我们行动的方向。
Un fonds distinct est utilisé à cet effet.
有一笔单独管理的专用资金。
Le HCR élaborera une politique à cet effet.
难民专员办事处将起草一项有关政策。
Divers modèles institutionnels ont été conçus à cet effet.
为此目的，出现了各种机构模式。
Il faut davantage s'attacher à évaluer leurs effets.
必地注重评价努力的效果。
Des mesures de suivi sont nécessaires à cet effet.
协同增效需要有后续行动。
Nous ne devons en effet pas exclure cette possibilité.
的确，我们不应将此排除在外。
Ma délégation mettra tout en œuvre à cet effet.
我代表团将为此目的而努力。
Il faut s'attache davantage à évaluer leurs effets.
必加重视影响评价工作。
On attend encore que cette offre soit suivie d'effet.
目前尚未收到对此提议的后续措施。
Cela ne peut passer, en effet, par la violence.
不能够通过暴力实现这一目标。
Nous verrons à leurs effets si ces efforts sont suffisants.
对这些努力是否充分的真正考验，无疑是它们在实地的影响。
Le Népal continue de subir les effets déstabilisants des armes légères.
小武器轻武器造成颠覆性后果，尼泊尔深受其害。
La pandémie prend en effet des proportions dramatiques dans certaines régions.
对某些地区这一大流行病已达到戏剧性的程度。
Ces fonds pourraient en effet avoir une origine illicite.
这个来源很可能是非法的。
Nous avons constaté les effets de ces menaces sur notre personnel.
我们已经看到这种威胁对我们人员产生的影响。
La mondialisation fournit un cadre qui étend les effets des conflits.
全球化促成了一种扩展冲突的影响的框架。
Il a engagé à cet effet des discussions avec certains États.
他目前正在为此与一些家进行讨论。
Mais cela n'équivaut pas à reconnaître un effet juridiquement contraignant.
但这并不能等同地具有法律约束力。
Une large gamme d'initiatives sont mises en œuvre à cet effet.
这一工作是通过执行广泛的倡议来进行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous se portaient merveilleusement bien, en effet.
的确，大家都非常健康。
Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.
右翼党其实必须努力避免两个间的分裂。
Je sens déjà les effets. Moi aussi.
觉得已经。也感觉到。
Je ne les aime pas, en effet.
“不喜欢。
Oui, cette stratégie a eu de premiers effets.
是的，这个策略已经有一些初步的果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成为我们行动的方向。
地注重评价努力的效果。
代表团将为此目的而努力。
后续措施。
间的分裂。
觉得已经
。
