À ce jour, 143 charniers ont été découverts et leur contenu exhumé.
迄今已发现143个乱葬坑，坑内尸体已遭挖掘。
L'enlèvement de Mme Bautista avait été immédiatement signalé aux autorités et, sous l'effet des pressions de la famille et à l'issue de l'enquête judiciaire, son corps avait été exhumé et identifié, et les responsables de l'enlèvement avaient été retrouvés.
Bautista女士的绑架事件立即
报请当局注意，由于家属的压力和有关司法调查的结果，她的尸体掘出和得到鉴定，并找到
失踪案责任者。
En mars 2007, des médecins légistes, travaillant avec l'appui du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, ont exhumé des restes que l'on pense être ceux de Maina Sunawar, une jeune fille de 15 ans décédée à la suite de tortures qu'elle aurait subies après son arrestation par l'armée népalaise.
Sunawar是一名15岁的女孩，据说在尼泊尔军队看守所遭受酷刑后死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grâce aux talents d'un généalogiste grassement payé, il avait exhumé de très anciennes et très vagues racines en Seine-et-Oise qu'il avait présentées comme séculaires et se disait, sans rire, enfant du terroir.
靠着一位他花了大价钱请来
家谱学家非凡才华，他在塞纳-瓦兹省
掘出了他那很古老、很渺茫祖上根系，把它们说成已有好几百年历史。他认真地说，他自己就是这块土地上孩子。
J’ai dévoré les traités de Cassanion, et tous ces mémoires, brochures, discours et contre-discours publiés à propos du squelette du roi des Cimbres, Teutobochus, l’envahisseur de la Gaule, exhumé d’une sablonnière du Dauphiné en 1613 !
据说1613年在陶非南某沙地
发现过侵略高卢山勃尔族和日尔曼族领袖骨胳，这副骨胳论文以及别人写有关这件事情回忆录、小册子、演讲稿、辩论文等，我毫无遗漏地全部看过。
Son auteur, l'universitaire Carlo Vecce, a exhumé des archives de Florence ce document officiel: un acte d'émancipation de Caterina, afin qu'elle retrouve sa liberté, daté de 1452, année de naissance de Léonard.
它
作者，学者 Carlo Vecce，从佛罗伦萨档案
掘出这份官方文件：Caterina 解放行为，使她重获自由，日期为 1452 年，Leonardo 出生年份。
追查失踪人员下落同样的
式，挖掘出土499具尸体，其中292具
正身并交还家属。
在阿尔及尔以南160公里处
集了样本进行进一步检测。
