Bien sûr, le chocolat, l'alcool, le beurre et les féculents sont interdits.

当然有不能吃，巧克力，酒精类饮品，黄油，和粉类食品都禁止食用。

Ensuite les protéines et les graisses et en dernier les féculents et le sucre.

然后蛋白质和脂肪，最后才粉类和糖类食物。

Les sucres complexes, bons pour le corps et présents dans les féculents, les légumineuses ou les céréales.

复合糖对身体有益，存在于粉类食物、豆类和谷物中。

C'est vraiment des produits de nécessité, des féculents, de la purée, des pâtes.

- 真必需品，粉，豆泥，意大利面。

On manque de féculents, de farine, de sel, de sucre... Tous les biens de première nécessité, en fait.

- 缺乏粉类食物，面粉，盐，糖...事实上，所有基本必需品。

Donc on a des types purées et féculents, du thé, du café, plein de yaourt des crèmes dessert, du lait, du beurre.

所以我们有几种果泥和粉类食品，有茶，咖啡，好多酸奶还有奶油类甜品，牛奶和黄油。

Réduisez l'apport en lipides et en sucre, privilégiez les légumes verts et, en quantité modérée, les féculents et le pain.

减少脂质和糖摄入，多吃绿色蔬菜以及适粉类食物和面包。

Dans les pays à faibles revenus, le régime s’appuie principalement sur des féculents, qui sont très bon marché, mais qui ne permettent pas une grande variété d’aliments.

在低收入国家，人们主要食用粉类食物，这种食物非常便宜，但食物种类单一。

Quand on mange quelque chose qui contient beaucoup de glucose, comme quelque chose de sucré ou alors des féculents comme du pain, des pâtes, cela crée un pic de glucose dans notre organisme.

当我们吃含大葡萄糖东西时，比如甜食或碳水化合物，如面包，面条，这会使我们身体中血糖达到一个峰值。

Pourtant, elle est super intéressante dans un régime car elle peut remplacer les féculents grâce à des taux de sucres lents importants, des taux de protéines importants permettant de diminuer les rations de viande ou de poisson.

但，它在饮食中有很多好处，它可以替代粉，因为它升糖指数很低，其中高蛋白又可以让人减少鱼肉类食物摄入。

Il n'y a pas que du gras, que du sucre ou que des féculents, il existe des sous familles, par exemple des graisses meilleures que d'autres, des céréales meilleures que d'autres, et c'est ça que le nouveau Nutriscor évalue désormais.

不仅仅脂肪、糖分或粉，还存在子类别， 比如某脂肪优于其他脂肪，某谷物优于其他谷物，而这就新版营养评分2.0现在所评估内容。

Cette  nouvelle vision, elle réoriente les régimes, on condamne le pain, les sucres, les féculents.

Les féculents, c'est mauvais pour la santé.

Notre problème, ce sont les féculents.

Pas contre, vous avez pris deux fois des féculents avec des pâtes alimentaires, est-ce normal ?