L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.
生产石油录井等配套的传感器和仪器仪。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。
Il est difficile de se reconnaître dans ces allées forestières.
在这些森林小路中极难辨明方向。
Fondée en 1985, est natif de transformation des produits agricoles et forestières.
公司成立于1985年，是一家林土特产品加工私营企业。
Société importations de minéraux, produits agricoles, produits de la mer, les produits forestiers.
公司主要进口矿产品，产品，海产品，林产品。
Les outils à usage exclusivement agricle, pastoral et forestier à mains.
专用用于业、牧业和林业的手工工具。
Notre gouvernement va désormais faire respecter vigoureusement la législation et la réglementation forestières.
所以我政府将积极推行森林法律和条例。
L'Indonésie possède 10 % des ressources forestières mondiales, qui font vivre environ 30 millions d'autochtones.
印度尼西亚拥有全世界10%的森林资源，是大约3,000万土著人民赖以生存的基础。
De nombreux pays ont adopté des lois qui réglementent l'utilisation des ressources forestières.
许多家已颁布管理森林资源使用的法律。
Les droits des peuples forestiers ont été consacrés par divers documents internationaux.
目前，森林民族的权利已纳入各文件中。
Il aide actuellement 36 pays à élaborer et mettre en oeuvre des programmes forestiers nationaux.
融资机制目前协助世界各地计36个家制订并执行家林业方案。
Les districts montagneux possèdent de vastes ressources hydroélectriques, forestières, pastorales et hydriques.
山地地区有丰富的水电、森林、牧草和淡水资源。
Cet examen comprend la mise sur pied d'une politique forestière.
这种审查包括制订一森林政策。
Toutefois, des réserves ont été exprimées au sujet de la création d'un fonds forestier international.
但是，有人也示对设立森林基金有保留。
La FAO a continué de renforcer sa collaboration avec les sociétés d'exploitation forestière privées.
粮组织继续加强与森林业私营部门的协作。
Le Mexique a souligné l'importance de ses écosystèmes forestiers, ses forêts abritant 11 millions de personnes.
墨西哥强调本森林生态系统的重要性，这是因为该有1,100万人民居住在森林中。
Un programme national de protection et de surveillance des ressources forestières est également à l'étude.
目前正在制订一保护和监测森林资源的家方案。
La FAO a également organisé deux stages internationaux sur l'élaboration des politiques forestières.
粮组织还组织了两次关于制订林业政策的课程。
Diverses mesures ont été prises à l'appui des programmes forestiers nationaux.
已采取一些行动支助各的家森林方案。
Il est particulièrement urgent d'apporter une assistance aux pays à faible couvert forestier.
尤其紧迫的是援助低森林覆盖率家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La France et l'Angleterre ont même gagné 10% de couvert forestier.
法国和英国的森林覆盖率甚至达到10%。
Donc on va accompagner, aider, un peu stimuler les propriétaires forestiers pour qu'ils replantent.
因此，我们将支持、帮助和激励森林所有者重新植树造林。
Fraternité des échafaudeurs, des grutiers, cordistes, électriciens, forestiers, scieurs, équarisseurs, charpentiers et taillandiers.
手架工、起重机操作员、绳索作业工人、电工、林务员、锯木工、采石场工人、木匠和修剪工。
Nous devions dîner et coucher chez un garde forestier dont la maison n'était plus loin.
我们得去森林守卫员家吃晚饭、睡觉，他家就在不远处。
Il y a eu beaucoup d'exagérations sur la stature du chat forestier.
关于欧林猫的体型也存在很多夸描述。
C’est un enjeu important d’accroître la naturalité forestière de ces milieux.
增加这些环境森林的自然性是个重要问题。
En 1824, sous le règne de Charles X, l'École royale forestière est ouverte à Nancy.
1824 年，查理十世统治时期，皇家林业学校在南锡成立。
Les champignons forestiers sont détaillés grossièrement, pleurotte et chanterelle passent à la poêle.
他将野生蘑菇切碎，将平菇和鸡油菇炒熟。
C'était comme s'il avait pénétré dans la hutte d'un garde forestier au fond des bois.
他仿佛进入护林人的林小屋。
Le cycle forestier s’y déroule complètement, et la mort des uns donne la vie aux autres.
森林循环完全在此处进行，某些物种的死给其他物种带来生命。
Vous pourrez y découvrir un massif forestier encore sauvage et préservé de l'impact des activités humaines.
我们可以发现个仍然是野生的、不受人类活动影响的森林丘陵。
Le métier de forestier est assez unique quand on y pense.
仔细想想，林业是个非常独特的行业。
Et oui, annuellement, le secteur forestier, rapporte 600 milliards de dollars au PIB mondial (soit 0,8 %).
是的，每年都投资的林业部门。为世界GDP带来6000亿美元的贡献。
Le maire：Mademoiselle Valerié Forestier acceptez-vous de prendre pour époux M. Julien Larodé, ici présent?
市长 : Valérie Forestier 小姐，你愿意在此嫁给Julien Larodé 吗？
La déforestation liée à l'exploitation forestière détruit son habitat et l'oblige à partir vers des régions plus nordiques.
与伐木有关的森林砍伐破坏它的栖息地，迫使它迁移到更北的地区。
Après, sur la morphologie, il y a quand même quelques caractéristiques chez le chat forestier.
在形态方面，欧林猫确实具有些独特的特征。
A Thionville, le procès d'un ancien dirigeant d'un groupement forestier s'est tenu fin octobre.
在蒂永维尔，对个林业集团前领导人的审判于10月底举行。
Il progresse toujours, dans un massif forestier très dense.
在片非常茂密的森林地块中，它仍在进行中。
Alors, ces gardes forestiers informent les passants, plutôt compréhensifs.
所以，这些护林员告知路人，颇为默契。
Depuis lundi, le massif forestier est fermé.
- 自周以来，森林地块已关闭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
业、畜牧业、
政府将积极推行
文件中。
10%
手架工、起重机操作员、绳索作业工人、电工、
描述
个重要问题。
护林人的林
个
