1.Mlle Gouda aurait réussi à s'échapper mais elle aurait été rapidement retrouvée par ses ravisseurs et battue.

1.据报告说，Gouda女士曾一度逃跑，但后她的人找到并且受到打。

2.Il semblerait que la famille de Mlle Gouda n'ait pas approuvé le mariage, de sorte que, comme la jeune fille a moins de 21 ans, cette union serait illégale.

2.该名女士的家人并有意这门婚事，而且，据报告说，由于她不满21岁，如果有家人的允许这一婚事就是非法的。