On sait très généralement comment identifier ce qu'exige la prévention.
制定预防性措施手段是众所周知。
L'étendue des variables à inclure concernant des données générales dépend aussi généralement des objectifs analytiques.
应列入背景变项范围一般也取决于分析目标。
D'autres initiatives se sont intéressées plus généralement à la division du travail dans les ménages.
其他措施大体上针对家庭内分工。
Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.
选民名单从总体上似乎正确无误。
Généralement, une liste des définitions serait la bienvenue.
一般而言，应该拟订一份定义表。
Depuis lors, elle a généralement respecté cette procédure.
从此，委员会在一般情况循这一程序。
Les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.
评价办事一般来资源不足。
La Commission suit généralement les recommandations du secrétariat.
委员会通常会照秘建议。
Les réseaux d'observation actuels laissent généralement à désirer.
现有观测网络普遍需要加强。
La recommandation est généralement mise au point en mai.
国家方案建议一般在5月定稿。
Les élections s'organisent dans un climat généralement favorable.
选举前总体气氛是积极。
Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.
然而，小额贷款一般不适宜于农业。
Généralement, ces filles proviennent des secteurs les plus marginalisés.
这些孩子通常来自受到最大程度排斥阶层。
Mais, les raisons de leur complexité sont généralement très différentes.
但这些危机产生原因却各不相同。
Les parachutages sont généralement destinés à d'autres îles proches.
这些空投毒品目地一般都是附近其它岛屿。
Le contexte est généralement important dans les décisions de justice.
前因后果在法律裁定中通常具有重要性。
Ce type de régime fixe généralement plusieurs conditions de constitution.
这种制度通常就设定担保权所需满足几项条件作出规定。
Le Groupe de travail a jugé cette proposition généralement acceptable.
工作组认为这一建议基本上可以接受。
Les emplois qui leur sont proposés sont généralement précaires.
她们从事职业种类往往缺少保障。
En pareil cas, la séance plénière a généralement lieu le mardi.
当出现这种情况时，我们一般在星期二举行全体会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.
艺妓一般是来自贫困家庭的女性。
Généralement c'est meilleur le lendemain. Alalala !
通常情况，天味道更加好。
Généralement un cochon entier, et du pain.
通常是一整只猪和一些面包。
Ça va généralement le tuer assez rapidement.
它通常会很快杀死树木。
Et puis bon, ils choisissent généralement un film.
然后他们通常选择一部电影。
Par exemple, avec je on le fait généralement.
比如，je后面通常是要连读的。
C’est ainsi que l’on nommait généralement le prisonnier.
通常人们也会把他称作牢。
Les vacances se déroulent généralement à la mer.
假日通常在海边度过。
Les grippes sont généralement plus graves que ça.
“流感一般都很重的啊。”
Généralement, on n'emmène pas ça à l'école.
通常，我们不会带这个去学校。
Ensuite, avec des prépositions ou des adverbes courts généralement.
接来，介词或者比较简短的副词。
Ramasser, prendre quelque chose qui est par terre, généralement.
拾起，拾起地上的东西，一般来说是这样的。
Généralement, je fais mes prières seule sur mon tapis.
通常我一个人在毯子上做祷告。
Quels traits attribue-t-on généralement aux citadins ?
哪些特征通常赋予给城市居民？
Plus généralement, c'est une colère qui s'est exprimée.
但更普遍的是，一种愤怒被表达了出来。
Ce sont les images qui sont généralement diffusées.
通常传播的就是这些图像。
Les crêpes françaises sont généralement consommées chaudes, sucrées ou salées.
法式可丽饼通常吃热的、甜的或咸的。
Et l'interface terre eau, elle est généralement extrêmement productive.
而陆地与水的交界处，通常是非常多产的。
Dans ces conditions, le baromètre se tint généralement très bas.
在这种情形，风雨表大体上是很低的。
Ramasser signifie prendre quelque chose qui est au sol, généralement.
Ramasser常指捡起地上的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手段是众所周知。
似乎正确无误。
循这一程序。
一般来
天味道更加好。
。
大不同
