有奖纠错
| 划词

Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.

她开始跳那催眠的舞蹈,吸我黯然失色的目光。

评价该例句:好评差评指正

L’amour est une suite hypnotique, vous, je Me réveille.

爱是一场**,醒来之后你被谁吸了

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, il y a le charme hypnotique du consensus du plus petit dénominateur commun, le résultat étant que rien n'est réellement fait.

,我们在懵懂中达成“最低共同标准共识”,结果实际是一事无成。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à l'article 3 de la loi relative à la répression des enlèvements, de la traite, de la vente et de l'exploitation des êtres humains, toute personne qui détourne une autre personne, mâle ou femelle, mineure ou majeure, par la promesse d'argent ou de bijoux, sans son consentement, par la force, la menace ou l'emploi de drogues hypnotiques, aux fins de l'enlèvement, de la traite, de la vente ou de la prostitution, et passible d'une peine de prison de 10 à 15 ans.

《打击绑架、买卖贩卖和剥削人口法》第3条:“诱他人者,不论男女、长幼、国籍,不管进行诱惑或使用他手段,许诺金钱首饰但当事人不同意,而强迫、威胁或使用催眠药绑架、贩卖他人,迫使妇女卖淫,判处10年至15年监禁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


哺乳期, 哺乳室, 哺养, 哺育, 哺育雏鸟, 哺育者, , 不……不……, 不…不…, 不…而…,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《火影忍者》法语版精选

Tu ne possède pas les Kaléidoscope Hypnotique!

你没有万花筒写轮眼

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Séducteur, hypnotique, trompeur, il triomphe toujours, s'empare de leurs économies, et disparaît dans la nature.

作为一个诱惑者、和骗子,他总是能够取得胜利,夺取他们的积蓄,然后消失在大众视野中。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Le mystère du pouvoir « hypnotique » de la lumière n'est cependant pas totalement résolu.

然而,光的这”力量仍未完全破解。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Elle dort et l'on pourrait passer des heures à regarder cette photo, hypnotique.

她正在睡觉,你可以花几个小时看这张照片

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Le direct présente dans ces moments un côté hypnotique et tient le téléspectateur en haleine.

直播在这些时刻具有的一面,让观众坐在座位的边缘。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

C'est la technique hypnotique de la création et de la résolution de problèmes imaginaires.

这是通过创造和解决虚构问题实施的技巧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Ces puits au décor minimaliste et hypnotique servent désormais pendant les périodes de fortes chaleurs de piscines géantes.

- 这些水井拥有极简主义和式的装饰, 现在在酷热时期被用作巨大的游泳池。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

L'information coule comme une rivière hypnotique tandis que le choc et la torpeur alternent dans un rythme étudié.

信息如一条的河流般流淌,冲击与麻木交替出现,节奏经过精心设计。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Les algorithmes de recommandation sont de véritables techniques hypnotiques automatisées.

法实际上是自动化的技术。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Les Nft ne sont pas seulement des actifs numériques, ce sont des fétiches hypnotiques.

NFT不仅仅是数字资产,它们还是般的崇拜物。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

L'intelligence artificielle n'émule pas l'intelligence humaine, elle perfectionne les techniques d'induction hypnotique.

人工智能不模仿人类智能,它完善了诱导技术。

评价该例句:好评差评指正
Julie Depardieu专栏

Curieux cette musique si calme, onirique mais hypnotique, reflétant les longues ondulations des poissons qu’on voit à travers les vitres d’un aquarium.

好奇的音乐如此平静,梦幻般但反映了我们透过水族馆的窗户看到的鱼的长长的涟漪。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Même les critiques restent piégés dans le champ hypnotique, contraints de réagir, de répondre, d'exister par rapport à cette réalité alternative.

即使批评者也被困在领域,被迫对此虚构现实作出反应、回应, 并以此为参照而存在。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Chaque scroll est une induction plus profonde, chaque notification est un déclencheur hypnotique, chaque feed est une séance d'hypnose personnalisée.

每一次滑动都是更深层的诱导,每条通知都是一次触发,每个信息流都是量身定制的疗程。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

La société algorithmique est une société hypnotique où chaque aspect de l'existence est médié par des technologies de suggestion.

法社会是一个社会,生活的每个方面都通过建议技术进行中介。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

D'un côté, Trump épuise le langage ces mots, répétés à l'infini, deviennent des signifiants vides, dépourvus de sens, mais chargés d'un pouvoir hypnotique.

一方面,特朗普耗尽了语言的能量,这些词语被无限重复, 变成了空洞的符号,失去了意义, 却充满了般的力量。

评价该例句:好评差评指正
Sismique

Elle doit comprendre la nature hypnotique du système et développer des pratiques de présence qui permettent de résister à la suggestion continue.

它必须理解系统的特性,并发展出能够抵御持续暗示的存在实践。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Moi je parle ce que tu peux parler de Madonna, parce qu'arriver avec Madonna c'est hypnotique.

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Et toi aussi, tu pourra développer le Kaléidoscope Hypnotique du charingan.

你也一样,你也可以开万花筒写轮眼。

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Le premier à s’être éveillé au Kaléidoscope Hypnotique du charingan !

世上第一位开启万花筒写轮眼之人!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不败, 不败之地, 不包括, 不包括…在内, 不包括在内, 不包括在内的, 不饱, 不饱和, 不饱和的, 不饱和环烃,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端