Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
掩饰不了喜悦。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子眼睛中闪耀着喜悦光芒。
Ses yeux brillent de joie.
他眼中闪耀着喜悦。
Elle baigne dans la joie.
沉浸在喜悦中。
Elle ressent une joie profonde.
无比快乐。
La joie se lit sur son visage.
他脸上流露出喜悦神色。
C'est une joie de les revoir .
又见他们真是幸事。
Cette nouvelle nous cause de grandes joies.
这个消息引起们极大快乐。
Vous ne pouvez vous figurer sa joie.
您不能想象他有多么高兴。
La vie est vraiment pleine de joie.
人生真是充满乐趣。
Il ne peut pas se contenir de joie.
他抑制不住喜悦。
Ce comédien apporte beaucoup de joie aux téléspectateurs.
这位演员给电视观众带来了许多欢乐。
Il saute de joie en voyant le paysage prodigieux.
看这般奇特景观，他高兴地跳起来。
Le farceur peut apporter de la joie aux gens.
爱开玩笑人能给人们带来欢乐。
Si posséder est un plaisir, donner est un joie.
如果占有是乐趣，则给予是快乐。
Les oiseaux chantent avec joie et les fleurs sentent bon.
鸟儿欢快鸣叫，花儿芳香扑鼻。
Elle affecte une grande joie qui dissimule mal son dépit.
装作十分高兴, 可是这很难掩盖气恼。
Laissez la technologie innovante de partager la joie de votre succès!
让们创新工艺来分享您们成功喜悦！
Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.
希望你每次打开它（书），都会比上一次更快乐。
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力工作，快乐生活，工作并快乐着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La jaune, ça me met en joie !
黄色，它让我漂亮！
– Il est vraiment fou de joie !
“他兴奋极了！”
« La randonnée fait la joie du meunier. »
“徒步旅行给磨坊主带来了快乐。”
Le maître, totalement sourd, est en joie.
完全失聪大师高兴。
Je ressens du plaisir, de la joie.
我感到快乐，幸福。
Pour mettre de la joie dans la maison.
将欢乐带到屋子里。
Et elle souriait d'une joie orgueilleuse et naïve.
说完，她用一阵自负而又天真快乐神气微笑了。
Grâce à cela, Frida retrouve la joie de vivre.
因此，弗里达重新得了生活乐趣。
Je me fais toujours une joie de les regarder.
我很喜欢看大家做成品。
Oh, il est parfait, je pourrais en pleurer de joie.
太完美了，我都要高兴哭了。
Ginny, en revanche, avait retrouvé toute sa joie de vivre.
另一方面，金妮·韦斯莱又恢复了活泼性格。
Quand un jour est passé, il est passé sans joie.
一日日过去，从来不得欢笑。
Quelques mots bien sensés de votre part lui rendront la joie.
只要你几句同情答理话就会使她高兴。
Merci de partager mes joies quand je passe une bonne journée.
感谢您在我度过愉快一天时，分享我喜悦。
Vous nous avez sentis vivants, vous nous avez remplis de joie.
你们让我们感到充满活力，让我们充满快乐。
Tu dois être vraiment très bon, Harry ! Dubois en sautait de joie.
你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说这件事时， 激动得简直语无伦次。”
De la pluie et du vent à faire la joie des pétrels ! »
海燕是喜欢暴风雨！”
On est certain qu’il n’y a pas beaucoup de joie.
人们确定说那没什么高兴事。
De même, tu observes un enfant content et tu éprouves de la joie.
同样，你如果看到一个快乐孩子，那么你能感受到他快乐。
L'idée de revoir ses camarades lui remettait de la joie au cœur.
想到重新见到他同学们使他髙兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
掩饰不了
喜悦。
无比快乐。
们极大
大师
高兴。
得了生活
