On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Je distingue les collines au loin.
我看到的山丘。
Elle aperçoit une montagne au loin.
她望见一座山。
Nous apercevons une montagne au loin.
我们望见一座山。
Ce plan doit aller plus loin.
计划还得做的更深入。
Est-ce un zèbre que l'on aperçoit au loin?
我们从见的是一只斑马吗？
J'entends partir les navires au loin.
我听说船队要航了。
Il a poussé la plaisanterie un peu trop loin.
他笑开到有点过分。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他隔两地，她的心沉重。
Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.
所以他不可能走。
A beau mentir qui vient de loin.
编织美丽谎言要来自方.
Ces touristes sont venus de très loin.
这批旅游者来自遥的地方。
La célébration des grandes retrouvailles semble bien loin.
要庆祝重要的关系重建看来遥不可及。
Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.
延伸到方，一直临近曲线闭合。
Cela ne fait pas loin de cent francs.
这差不多有100法郎。
Il porte trop loin l'esprit de système.
他太刻板了。
La France a décidé d'aller encore plus loin.
法国已决定再进一步。
Tu me donnes la force d'aller plus loin.
你给我行的力量。
Nous avons un vrai ami, Jamais loin d'infinie.
我们有一个真正的朋友，始终不会离无限。
Elle Harrywidelylye dans une maison pas loin du centre.
她住在唯一的离中心不的屋子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais toi, tu viens de loin !
—你是从很远的地方来的吧！
C’était logique ! - Il n’était pas loin !
这是合乎逻辑的! - 这并不遥远!
Si vous voulez aller encore plus loin.
如果你想走得更远。
Désolé, les enfants, c'est beaucoup trop loin!
对不起，孩子们，这儿太远了！
Mon cerf-volant n'est jamais allé aussi loin.
我的风筝从来这么远。
J'ai un beau pavillon pas loin d'ici.
在离这儿不远的地方，我有一间漂亮的房子。
Si possible et pas trop loin du centre.
可能的话，不要离中心太远。
Et ça n’est pas si loin finalement.
这离我们并不是很遥远。
Allez-vous loin comme cela ? dit cet homme.
“您打算这样走远路吗？”那人说。
Non, mais je ne travaille pas loin d'ici.
不，但我工作的地方离这里不远。
On va essayer d'aller le plus loin possible.
我会尽量走得更远。
Quand il s'en va trop loin de nous.
当他们离我们太遥远的时候。
Demeure-t-elle bien loin ? lui dit le Loup.
你的外婆住的很远吗？狼问她。
Mais certains ont décidé d'aller encore plus loin.
但有些国家决定更进一步。
Le comte vit qu’il était allé trop loin.
伯爵看出来他走得太远了。
Mais il s’arrêta court et n’alla pas plus loin.
但是他立即停了下来往下说。
Monsieur Malchance doit être suffisamment loin maintenant. Oups!
倒霉先生现在应该走远了。糟糕！
Notre-Dame de la Garde est là, au loin, dans la brume.
Notre-Dame de la Garde在那远处的薄雾里。
Tu vois, il ne faut pas aller chercher plus loin.
你看，我们不需要再找了。
Mais allons plus loin, ajoutons maintenant le niveau des revenus.
但让我们更进一步，加上收入水平来分析。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
见的是一只斑马吗？
笑开到有点
沉重。
这么
Les Misérables 第一部
