1.En fait, on produit des flashes de rayons X ultra brefs, donc attoseconde, c'est-à-dire le milliardième de milliardième de seconde.

事实上，我们创造非常短的X射脉冲，阿秒，也就是十亿分秒。

2.L'apparition de la vie nécessitait la combinaison parfaite de plusieurs constantes universelles, dont la précision était de l'ordre du milliardième de milliardième.

比如生命的诞生，就需要各项宇宙参数在几亿亿分度上的确配合。

3.De plus en plus d'intellectrons se promèneront donc dans le système stellaire, qui, même assemblés, ne feront pas la taille d'un milliardième de bactérie.

越来越多的智子将在那个行星系中游荡，它们合在起也没有细菌的亿万分那么大。