Du coup, pour les yeux, je vais y aller vraiment mollo.

后，对于眼睛，我要非常放松。

Je viens d'arriver, je vais y aller mollo.

我刚刚来到这里，我打算慢慢开始。

J'y suis allé mollo quand même.

我还是挺小心的。

Une des expressions familières préférées des Français, c'est " y aller mollo" .

法国人最喜的通俗语之一是“y aller mollo”。

Et toi vas-y mollo parce que si tu grossi, moi aussi je grossi.

你要放轻松，因为如果你变胖了，我也会变胖。

Par exemple. " Vas-y mollo sur le café" ça veut dire " Tu devrais boire moins de café" .

比如，Vas-y mollo sur le café，意思是你咖啡要喝得少一点。

La prochaine est amusante, tu l'as certainement déjà entendue : « y aller mollo » .

下一个表达很有趣，你可以到过了：y aller mollo。

Par exemple, tu peux entendre quelqu'un qui dit : Vas-y mollo avec le vin, tu dois conduire tout à l'heure.

比如，你可以到有人说：喝酒要有节制，你待会要开车呢。

Vas-y mollo. Ta caboche va pas suivre la cadence.

软一点。你的头脑跟不上。

Vas-y mollo . Ils n'ont pas encore bien pris .

On se contente de dire il faut y aller mollo en gros sur les missiles pour satisfaire à peu près les Etats-Unis ou est-ce qu'il y a une vraie volonté de la France d'encadrer l'activité balistique iranienne ?