La réussite le motive à poursuivre .
成功促使他继续努力。
Motive pour l'utilisateur de faire un bon travail tout!
用心为用户做好每一件事！
Est-ce que vous me permettez de motiver la démission?
您能允许我陈述辞职的理由吗？
Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.
这一坚定承诺是以若干理由为支持的。
Les préoccupations qui motivent ces propositions sont exposées ci-dessous.
引起这些提议的关切，在下一一详述。
Seulement pour les filles, c'est plus sérieux pour étudier. Groupes de 4 ou 6, plus motivant.
只生开放，这样能使我们更认真的习。
Ce délai pourra être prorogé sur « demande dûment motivée ».
对于“有充分理由的请求”，过渡期予延长。
Quelle que soit la formule retenue, elle devrait être clairement motivée.
不管选择哪种办法，都提供选择的明确依据。
Il peut donc être utilisé afin de les motiver à apprendre.
空间活动激发人，激发人寻求知识的愿望，因此，可利用空间作为激发习的推动力。
Dans tous les cas, le Secrétaire général motive pleinement sa décision.
在所有的情况下，秘书长都对其决定提出详细的理由。
Bien souvent aussi, les conflits et l'insécurité motivent ce choix.
冲突和不安全经常是促成这种选择的原因。
Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.
有几个理由使得企业需要聘请顾问。
Quels sont les vrais facteurs qui motivent les actions du secteur industriel?
谁是促使工业部门采取行动的真正驱动者？
Comme indiqué dans son préambule, cette décision était motivée par plusieurs facteurs.
如决定序言所述，若干因素促使作出该决定。
Le profit est ce qui motive ceux qui pillent les mers illégalement.
利润是驱使一些人非法掠夺公海资源的动因。
Cela a contribué à créer une équipe très motivée et bien coordonnée.
这有助于工作人员保持很高的积极性并相互协调。
Quels sont les facteurs qui motivent les entreprises à contribuer au développement économique?
促使公司为经济发展作贡献的动力是什么？
Qu'est-ce qui motive alors une telle hâte et une telle agitation?
那么，所有这些匆忙评判和吵吵闹闹背后究竟是什么动机呢？
Les mesures d'expulsion et de refoulement n'ont pas à être motivées.
驱逐出境和拒绝入境的措施不需说明理由。
L'appui que la communauté internationale nous apporte nous motive et nous rassure.
国际社会在这一斗争中的支持起到了促进作用并且是保证因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et moi, c'est ce qui me motive le plus.
这是我最大的动力。
Qu'est-ce qui te motive , Quel est ton objectif ?
是什么激励着你，你的目标是什么？
Et avoir une mauvaise note, ça n'aide pas à se motiver.
分数差不助于产生干劲。
Normalement, la simple idée d'atteindre le sommet suffit à nous motiver.
通常，仅仅想到到达顶峰足激励我们。
Si tu veux on peut faire du sport ensemble que je te motive !
如果你愿意，我们一起做一些运动，这样我激励你了 ！
Par exemple, vous pouvez également comprendre avec plus de facilité ce qui motive les autres.
比如，你们也懂得更便捷的方式来激励他人。
Parce qu'il arrive que vous savez mieux ce qui motive les personnes mieux qu'elles-mêmes.
因为你们清楚地知道最能激励别人的是他们自己。
On a besoin de se motiver, de se lancer.
我们需要激励自己，让自己行动起来。
Ce sont d’excellents professeurs, tous de très bons professionnels qui vous corrigent, qui vous motivent.
他们是非常优秀的老师，所有老师都很优秀，他们纠正你的错误，激励你学习。
C'est aussi elles, qui vous motivent d'avancer, et guident vos décisions ou vos choix.
这也是它们来激励你们前进，引导你们方向或选择。
Allez, on se motive, dernière ligne droite.
加油 最后一点了。
Et enfin, la dernière question Qu'est-ce qui vous motive le plus?
最后一个问题是什么最能激励你？
Et surtout, un bon prof doit savoir motiver les élèves !
特别是，一位优秀的老师得懂得调动学生的积极性！
Si vous regardez cette vidéo, ça veut dire que j'ai réussi à me motiver pour l'enregistrer.
如果你们在看这个视频。这意味着我得成功激励自己录制这个视频。
Essayez de voir ce qui vous donne du plaisir, ce qui vous motive.
试着发现什么带给你愉悦，什么激励你。
Reste à se motiver pour tout ranger.
现在我们必须激励自己把所有东西都收起来。
Les séjours à la campagne des citadins motivent aussi la pose de rails.
城市居民居住在乡村这一事实也激发了铺设铁轨的动力。
Ça les motive, ça leur envoie de l’énergie positive et après, les résultats sont meilleurs.
这能给予他们动力，赋予他们积极的力量，然后他们能获得更好的结果。
J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.
我遇到了一个教练，他帮助我改变方向。他让我变得很有积极性。
Pour lui enseigner un nouvel exercice, on utilise une récompense pour la motiver.
为了教它一个新的练习，我们用奖励来激励它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版 法语版 法语版 
一一详述。
生开放，这样能使我们更认真的
习。
予延长。
人，激发
是我最大的动力。
激励我们。
懂得更便捷的方式来激励他人。
