La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.

是市级的纳税的大户，国家二级计量企业。

Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她参加市政选举。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重点支持的商业产项目。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据市政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!

欢迎市政公、开发商等单位咨询定货！

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服务宗旨，服务城市，富裕农民。

Zhuhai gouvernement municipal et d'être évalués entreprises high-tech.

并被珠海市政府评定为高科技企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

们只是在获得政府同后，在现有的市政垃圾收集系统上加上了们的标志， 实现们的。

Les Assemblées locales sont composées des membres appelés conseillers communaux ou municipaux.

方议会由被称为市镇议员或市议员的成员组成。

À Bogota, 25 % des conseillers municipaux sont des femmes.

在波哥大，妇女在市议员中占25％。

M. Morales-Canales avait apparemment signalé des faits de corruption parmi les responsables municipaux.

据称Morales-Canales先生报告了该市官员腐败的问题。

Le 8 avril, la Bosnie-Herzégovine a tenu ses deuxièmes élections municipales, sans incidents ni troubles majeurs.

4月8日，波斯尼亚和黑塞哥维那举行了第二届市政选举，未发生重大事件或干扰。

Les membres des assemblées municipales exercent leurs fonctions pendant une période de deux ans.

市镇大会成员的任期应为两年。

Une des victimes était un chef de l'Union des travailleurs municipaux de Bugalagrande (SINTRAMUNICIPIO).

一位受害人是Bugalagrande市镇工人工会的领导人(SINTRAMUNICIPIO)。

Dans les zones urbaines, les autorités municipales prennent peu à peu en charge cette tâche.

在城市区，这项工作已开始由市镇当局接管。

Les boursiers des communes sont nommés par les conseils municipaux avec approbation des préfets.

市镇助学金持有人由市镇委员会提名，但须经省长批准。

Il devrait contribuer pour beaucoup à assurer la diffusion d'informations lors des élections municipales.

设想该项目将在科索沃市政选举期间极大推动信息传播。

À San Salvador, les marchands du marché municipal central bénéficient des mêmes services.

在圣萨尔瓦多，在城区中央市场也有一个类似方案。

Ce qui plus est, quelque 240 femmes viennent d'être élues à des conseils municipaux.

此外，最近约有240名妇女当选进入方议会。

Une femme vient d'être élue présidente d'un conseil municipal.

一位妇女最近当选为市议会领导人。