有奖纠错
| 划词

Il y avait également trouvé un mégot de cigarette et des restes de repas, notamment des os, preuves manifestes que ces cellules avaient été utilisées récemment.

留有烟蒂和啃后残剩肉的骨头,显然表明押过人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


衬裙, 衬绒, 衬衫, 衬衫厂, 衬衫的前身, 衬衫店, 衬衫领, 衬衫钮扣, 衬衫商, 衬衫袖口,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Rolando lui faisait face. Il jeta son mégot.

罗纳尔多看向了胡安,并立即扔掉了手里烟头。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Qu'est-ce que c'est ? demanda-t-il à Wang Miao en pointant le mégot.

“看那是什么?”他指着落到地上烟蒂问。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ne trouvant pas trace d’un cendrier, il écrasa dans un grésillement son mégot dans sa tasse de thé.

没找到烟灰缸,就“吱啦“一声扔到茶杯里了。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Bien-sûr, on ne jette aucun déchet dans la nature, mégots y compris.

向自环境里扔任何垃圾,包括烟头。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Il y a les crottes de chiens par terre, le crachat, les mégots.

路上狗屎,痰,烟头。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Crachant son mégot sur mes pieds, il toucha le bord de son vénérable béret.

他把烟头吐在我脚下,摸了摸他那顶可敬雷帽边缘。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, c'est un cadeau de Virginie que j'aime beaucoup, un petit cendrier avec mes faux mégots.

我很喜欢维吉妮送我礼物,一个装着我假烟头小烟灰缸。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ça ne change pas grand-chose à votre irresponsabilité, jeune homme ! lui dit-elle en écrasant son mégot sur le goudron.

管怎么说,这都是很行为,年轻人!”她用脚蹍灭了扔在沥青路上烟头,对沃尔特说。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Quand il avait fini sa cigarette, il crachait son mégot devant lui et tentait, à la volée, de le rattraper du pied.

每当他吸完香烟,往前吐烟蒂时总要用脚趁势把烟蒂接住。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Lorsque nous pénétrons dans l'un de ces immeubles, partout, des mégots.

当我们进入其中一栋建筑时,到处都是烟头。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

A lire ce matin sur le site du MONDE, les mégots jetés, bombes éco-toxiques pour la planète.

今天早上在世界网站上读到,丢弃烟头,对地球生态有毒炸弹。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

On a eu des hectares et des hectares de brûlés là où j'habite, pour un mégot jeté.

在我住地方,我们烧了一公顷又一公顷土地,因为一个烟头被扔掉了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Mégots jetés, actions humaines... On a peut-être 1 ou 2 fous en liberté.

烟头、人类行为… … 我们可有一两个疯狂人逍遥法外。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

C'est vrai que c'est désagréable quand on voit un mégot dans le sable.

- 确实,当你在沙子里看到一个烟头时,它是愉快

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Jeter un mégot par terre, je ne pensais pas que ça avait une telle ampleur.

——把烟头扔在地上,没想到这么严重。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ah, j'ai trouvé quelquechose... Un mégot!

啊,我发现了一些东西...烟头!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

En France, plus de 23 milliards de mégots sont jetés chaque année dans l'espace public.

在法国,每年有超过 230 亿个烟头被扔在公共场所。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

En France, on estime qu'environ 24 milliards de mégots sont jetés au sol chaque année.

- 在法国,估计每年约有 240 亿个烟头被扔在地上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

L'enquête privilégie pour le moment la piste d'un accident électrique ou d'un mégot mal éteint.

调查暂时倾向于追踪电气事故或严重熄灭烟头。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年8月合集

En France, sur les réseaux sociaux, c'est l'image d'une bouteille plastique remplie de mégots qui fait le buzz !

在法国,在社交网络上,一个装满烟头塑料瓶形象引起了轰动!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


称皮重, 称奇, 称赏, 称身, 称述, 称说, 称颂, 称颂的, 称颂的话, 称叹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接