Je vais mélanger du sucre et de la farine.
我将糖和面粉混合。
Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.
把水果都切成小块然后再里搅拌它们。
Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger.
用漏勺把花椰沥干水，加入刚才准备好的混合物。
La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.
第二种是热恋，感觉两人交融在一起，很幸福。
4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.
加入饼干，搅拌均匀。
Mélangez les farines, la levure et la cannelle.
将面粉和酵粉混合。
Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?
如何完美的婚纱和搅拌首饰？
Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.
倒入热牛奶和热蜂蜜，搅拌均匀。
Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.
放入一半芫荽，拌炒1分钟。
Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.
在一个容器里混入面粉，酵粉，糖。
Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .
在一个里，混合面粉，酵母和辣椒。
En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.
蓝色与黄色相调, 可以得到绿色。
Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.
均匀搅拌直至出现稍许白色泡沫。
Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.
把所有水果都切成小粒，放入碗中。
Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.
准备一个大碗，用手把糖和面粉充分混合。
Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.
将薄荷叶切成小片，并将其和色轻轻混合，倒入小玻璃杯中。
Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.
把水果都切成小块放入色盆里。
Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.
把融化的巧克力和那些香料（桂皮，姜）倒入前一个色中。充分搅拌。
Versez la préparation dans un saladier et ajoutez la mie de pain. Mélangez bien.
将煮好的料放在一个子中并加入面包片。均匀搅拌。
Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.
在一个较深的子里把香蕉弄碎，加入白奶酪，搅拌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Apparemment, il vaut mieux ne pas les mélanger.
看来这两种咒语不能合使用。
Y a toutes les images qui commencent à se mélanger.
好多图像开始起来。
Pourquoi les lettres sont mélangées C'est pas l'alphabet ça !
为什么这些字母都起了这不是按照字母顺序来的呢！
Lorsqu'un couple apprend à se connaître, les perceptions individuelles commencent à se mélanger.
当对情侣彼此了解时，个的看法开始融合。
Il juxtapose des couleurs sans les mélanger, il superpose des images sans les brouiller.
他并置颜色而不合它，他叠加图像而不模糊它。
Afin de faire l'intérieur de la galette des rois, nous avons besoin de tout mélanger.
制作国王饼的馅料时，我需要把所有东西都起。
Elle dégage une certaine harmonie où on a envie de se mélanger avec les gens.
它散发出种和谐的氛围，要融入其中。
Mélangez tout ça et vous aurez quoi ?
将它全念出来，你就会心事成？
Numéro 2: le brassage sans mélanger la moitié du paquet.
洗牌时只洗乱半副牌。
Une fois que la mixture était bien mélangée, les pêcheurs la laissaient reposer au soleil.
合物充分搅拌后，渔民将其放阳光下搁会儿。
Car une des spécialités de Michel Audiard est de mélanger avec grâce les registres de langue.
因为米歇尔·奥迪亚尔的个特点是完美地合不同的语言风格。
C'est pour ça que je vous dis de bien le mélanger
因此我你搅拌均匀。
Je vois toujours les pièces masculin féminin qui se mélangent.
我总会关注那些中性的作品。
Il ne faut surtout pas que les deux pâtes se mélangent.
不能把这两种面团合。
Et on va pouvoir mélanger le tout.
我就可以把它起了。
Ils vont se percuter et se mélanger.
它即将碰撞和合起。
Vous alliez mélanger tous les ingrédients ?
你要合所有的成分？
Et depuis cette date, nos deux langues, se mélangent.
从那时起，我的两门语言得以合。
On finit de mélanger et on laisse à température.
搅拌完毕，将其静置旁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里搅拌它们。
沥干水，加入刚才准备好的混合物。
酵粉混合。
合使用。
起了这不是按照字母顺序来的呢！
的看法开始融合。
，他叠加图像而不模糊它
要融入其中。
