有奖纠错
| 划词

Cette pagination n'a d'ailleurs pas d'importance en l'espèce, puisque la date d'expertise de chaque pièce est indiquée dans les notes.

页码怎么编无关紧要,因为笔记已记录了的每项物品的日期。

评价该例句:好评差评指正

Département de la société I ", la branche de Hainan, China Unicom," l'licenciés exclusifs - China Unicom pagination entretien de l'équipement terminal center.

我公司系“中国通海南分公司”的特许代理商——中国通寻呼终端设备维修中心。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation est consciente de ce que la raison de la concision relative du rapport actuel par comparaison au rapport présenté à la cinquante-quatrième session est due aux critères de pagination.

我国代表团感到,因为篇幅的要求,目前的报告比四届会议上提交的报告更为简练。

评价该例句:好评差评指正

Il a précisé qu'il avait sans doute inscrit le numéro 51 par inadvertance sur deux pages consécutives et que, s'étant aperçu de son erreur quelques pages plus loin, il avait corrigé la pagination par-dessus les anciens chiffres.

他认为他是在无意中将相连的前后二页都编为51页,在再编写了几个页码之后,他注意到了错误,于是用正确的页码予以改写。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catéchisme, catéchiste, catéchistique, catéchol, catécholamine, catécholoxydase, catéchuménat, catéchumène, catégorème, catégoricité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Parce que des erreurs d'index ou de pagination dans des vieux documents médiévaux, y'en avait régulièrement.

因为在文献,索引或页码常常出现错误。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Il faut réussir à prévoir ça avant de dessiner et on va voir qu'on peut décider cette pagination tout de suite.

必须在绘制之前成功地预测这一点,我将看到我可以立即决定这种分页。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

C'était surtout une écriture pour la pagination, des indexs, les dates, pour inscrire une quantité de vin sur un contenant dans certaines régions aussi.

它主要用于页码、索引、日期,以及在某些地区记录葡萄酒数量。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Hum hum. Arrêtons ici un instant mon rêve. D'après ce que j'ai dis plus tôt sur la pagination, ce coup de pied de la page 5 serait beaucoup plus drôle si on ne le sentait pas venir.

哼哼哼。让我在这里停留片刻,我梦想。从我之前说关于分页来看,如果你没有感觉到它到来,那么第5页上踢法会更有趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caténaire, catenane, catène, caténoïde, caténuline, catergol, caterpillar, catgut, catha, Cathaica,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接