Les jugements du Tribunal lient les parties.
争法庭判决对当事方具有约束力。
Il se divise en deux grandes parties.
本文件有两个要部分组成。
Cela exige qu'ils consultent régulièrement les parties.
要求与各方经常进行协商。
Ces questions sont à régler entre les parties.
都是应由各当事方处理的事项。
Correspond aux parties par million (ppm) en masse.
相当于百万分率(ppm)浓度质量。
Nous avons entendu les deux parties ce matin.
今天上午我们听取了双方的发言。
Actuellement, les examens se composent de deux parties.
考试目前分为两个要部分。
Ce cinquième rapport périodique du Mexique comprend trois parties.
份墨西哥第五次定期报告包括三部分。
Nous appuyons fermement le dialogue direct entre les parties.
我们大力支持双方之间的直接对话。
La sentence est obligatoire pour les parties au différend.
裁定应对争端各方具有约束力。
Le texte est divisé en trois parties étroitement liées.
案文分为相互紧密联系的3个部分。
La Convention fait aux parties l'obligation d'interdire.
前签署项公约的国家已有103个。
Nous espérons que toutes les parties y participeront.
我们希望各方将参加谈。
Cela requerra un engagement ferme de toutes les parties.
样做需要所有各方的坚定承诺。
Cela confère une lourde responsabilité à toutes les parties.
一事实赋予所有政党重大责任。
Nous demandons aux parties de condamner vivement ces actes.
在一个市场中的和平的人民，种情况不能说是有挑衅性。
Elles ne devraient certainement pas décourager les parties intéressées.
它当然不应使有关各方失去信心。
Cependant, tout doit commencer avec les parties au conflit.
不过，一切都必须从冲突各方入手。
Malheureusement, des divergences de fond demeurent entre les parties.
遗憾的是，各方之间仍然存在重大的分歧。
Les arrêts du Tribunal d'appel lient les parties.
五、上诉法庭的判决对当事方具有约束力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voyez ces parties émergées ! Les continents !
你们看露出来的部！大陆！
Le baccalauréat se passe en deux parties.
中学毕业会考部。
Le primaire est divisé en deux parties.
初始阶段部。
Mon salon est vraiment divisé en deux parties.
我的客厅被成了部。
Eh oui, ses affaires sont bien parties, maintenant.
R : 嗯，是的，他的生意现在开展的很好。
Dieu appela le les parties sèches terre, et il appela l'ensemble des eaux mers.
神称旱，称水的聚处海。
Voyons, on doit le diviser en trois parties.
我们要把它成三部。
Il y aura trois parties à cette vidéo.
这个有三个部。
Ce livre, il l'a structuré en trois parties.
这本书由三部构成。
Alors nous allons organiser cette vidéo en différentes parties.
我们将把成不同的部。
Autant garder les parties nobles pour d'autres préparations.
留下鳕鱼上等部位来用于其他菜肴。
C’est pourquoi je fais frire les crevettes en deux parties.
这就是什么我把虾成部炸。
Le parcours du visiteur se découpe en trois grandes parties.
参观路线三个主要区域。
Elle peut ainsi régénérer de nombreuses parties de son corps.
它可以使身体的许多部再生。
Bon, en fait il faut le voir en deux parties.
其实要成部看。
Et un ballon de foot, ça se décompose en deux parties.
足球由部组成。
On entend les parties du verbe qui donnent les indications de temps.
我们可以听到动词里表示时间的那些部。
J’espère que notre coopération se déroulera de manière satisfaisante pour nos deux parties .
希望我们的合作能令双方满意。
Donc maintenant la cinquième étape, tout simplement, il suffit de rédiger tes parties.
所以，现在来讲第五步，很简单，只需要撰写各部内容就好了。
L'idée, c'est que pour chaque leçon, il y ait deux parties.
我们的想法是，每节课有个部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法庭判决对当事方具有约束力。
版 
要部分组成。
要求与各方经常进行协商。
谈。
！大陆！
部
有三个部
