D'ajustement en 2005 pour améliorer la gamme de produits, production de plaquettes est toujours 100.000.

2005年调整升级产品结构，仍生产晶圆10万片。

D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

热熔胶，胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂，磁感应铝箔封口垫片复合胶。

Nos principaux produits sont: simple impression recto-verso de plaquettes de circuit.

我公司主要生产的产品是：印制、面线路板。

Idole en forme de plaquette!!!

薄片偶像!Figure humaine!!!人形雕像!

En Islande, une plaquette les encourage à prendre en compte le potentiel de gains avant de choisir une profession.

冰岛编制了一本小册子，鼓励妇女在选择职业之前，先要考虑将来的收入潜力。

Il a fourni de la même manière 2 millions de plaquettes de contraceptifs oraux au Népal et au Pakistan.

另外还向尼泊尔和巴基斯坦供应约200万剂口服药。

Les principaux produits: moteur stator et du rotor de plaquettes de silicium, le vent enclos électriques, micro-moteur mince affaire.

动定子，转子硅钢圆片，风罩，薄板壳。

En outre, le Département a publié une plaquette intitulée « The United Nations and East Timor: self-determination through popular consultation ».

此外，新闻部编制了一本小册子，题为“联合国和东帝汶：通过全民协商实自决”。

Usine de production de différents types d'huile de phoque, des tabliers, tapis de cuivre, alu plaquette, plaquette d'amiante, PU, PTFE accessoires.

本厂生产各种型号的油封、胶圈、铜垫、铝垫、石棉垫、聚胺脂、聚四氟配件。

Production professionnelle de chambres simples, doubles, multi-couches de plaquettes de circuit, quasi-livraison, prix raisonnable, s'il vous plaît appelez l'unité d'enquête demande.

专业制、、多层线路板，交货准，价合理，欢迎有需求位来询价。

Cette année, l'acquisition de PC de plaquettes de circuit, le cuivre, l'étain de scories, laitiers, les matières plastiques, textiles, et d'autres produits renouvelables.

本公司常年收购PC线路板，废铜，锡渣，塑料,布料等再生制品。

Shenzhen succursale est également joint à une combinaison de la batterie d'accessoires, y compris la batterie plaquettes, batterie sur puce, conduit à puce.

深圳分公司还附带有池组合配件，包括池垫片，池连接片，引出片。

Des entreprises spécialisées dans la production de plaquettes de chauffage, de lutte contre les moustiques, électrique Mosquito Pat, et autres petits appareils ménagers produits.

公司专业生产暖袋，灭蚊器，蚊拍等小家系列产品。

I est une production professionnelle de cartes de circuits imprimés PCB fabricants de produire plus d'une décennie de l'expérience, peuvent produire 1-12 couche de plaquettes de circuit.

我公司是一家专业生产PCB路板的生产厂家，以有十多年的生产经验，可生产1-12层路板。

En outre, ce programme a été vulgarisé grâce à la diffusion de messages d'information à la télévision et à la distribution de 40 000 plaquettes sur la prévention du sida.

此外，还制了视宣传短片宣传长期性教育方案并散发了40 000册艾滋病预防手册。

Des plaquettes d'identité seront délivrées lors de l'inscription et les participants sont priés de les porter en permanence car ils devront les présenter pour accéder au lieu de la session.

在登记时会发给身份标示牌，请与会者始终佩带自己的标示牌，因为只有出示标示牌才能进入会场。

Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): Je remercie l'Ambassadeur Wibisono de sa déclaration, et je vois que les représentants de l'Algérie et du Venezuela ont levé leurs plaquettes pour demander la parole.

感谢维比索诺大使的发言，阿尔及利亚和委内瑞拉代表举起了国名牌请求发言。

Il comprend les redevances au titre de la vente de produits sous licence, les dons suscités par les plaquettes et formulaires de commande, les intérêts bancaires et les remises sur les achats.

这包括从销售特许产品中得到的特许使用费、从小册子和订购中产生的捐赠、银行利息和购置折扣。

Le Comité se félicite que l'État partie ait élaboré et diffusé du matériel de sensibilisation, notamment des plaquettes et des brochures sur les droits des enfants destinées aux parents et aux enfants et adaptées à ceux-ci.

委员会赞赏地注意到，缔约国为父母和儿童编制和散发有关儿童权利的宣传教育材料，包括编制和散发便于儿童阅读的小册子。

L'information était diffusée sur différents supports et par différents moyens : plaquettes, brochures, bulletins, articles de journaux, études, pochettes d'information, matériaux éducatifs, cédéroms, Internet, matériel audiovisuel, radio, télévision, affiches, expositions et causeries et réunions publiques (voir le tableau 28).

用以传播信息的材料和途径很多，其中包括小册子、情况介绍手册、业务通讯、报刊文章、研究报告、资料包、教学材料、只读光盘、互联网、视听材料、广播、视、招贴画、展览以及公众演讲和会议(见表28)。