有奖纠错
| 划词

Un immense complexe industriel où évoluent des ouvriers asservis, déplacés et reformatés par des pointeuses mobiles.

一个大型复杂的工业有很多被移动的考勤员奴役的、流亡的从新改革的工人。

评价该例句:好评差评指正

Cela est particulièrement important pour ce qui est du rôle de pointeur et de directeur de campagne pour les objectifs du Millénaire pour le développement qui a été confié au PNUD.

在开发计划署为实现千年发展目标发挥业绩记录机理机的作具有特别重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

Les indicateurs sont des mesures ou des pointeurs qui permettent de quantifier ou de décrire les résultats obtenus et de suivre les progrès effectués sur la voie de la réalisation des objectifs assignés.

指标是有助于量化或说明取得的成果并监测实现目标进展情况的措施或指示物。

评价该例句:好评差评指正

L'une des missions essentielles de KAISTSAT-4 consistera à développer et à essayer en orbite un pointeur stellaire de précision permettant un contrôle d'attitude précis, élément indispensable pour l'observation à haute résolution de la Terre et de l'espace.

KOMPSAT-4的主要任务之一是进行精确高度控制所需的恒星精确感测器开发轨道测试,对于高分辨率的地球空间观测至为重要。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUD doit veiller à cultiver davantage les liens de partenariat qu'il a déjà instaurés et à en forger de nouveaux, en particulier compte tenu de son rôle de « pointeur » et de directeur de la campagne pour les objectifs du Millénaire en matière de développement.

对本组织在发挥作为千年发展目标的记分员运动主的作方面,意义特别重大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边检, 边疆, 边疆的, 边疆居民, 边浇道, 边角料, 边角镘刀, 边角磨光机, 边角银料, 边界,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Vous avez le pointeur, le milieu et le tireur.

你有瞄准手、中手。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le pointeur prendra plutôt des boules striées, voire très striées.

而瞄准手(投掷己方的球,尽靠近目标球)会选择比较有的球,甚至是非常有的球。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais la boule du tireur n'est pas forcément la même que celle du pointeur ?

手的球不一定与瞄准手的球相同?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La logique voudrait que la boule du tireur soit plus légère et un peu plus grosse, et pour le pointeur, d'être un peu plus lourde pour s'adapter au terrain.

从逻辑上讲,手的球应该更轻、更大,而瞄准手的则应该更重,以适应地形。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Les pointeuses séduisent de plus en plus d'entreprises, pour la maîtrise du temps de travail, certes, mais elles sont potentiellement plus intrusives.

评价该例句:好评差评指正
ABC DELF B1

Le pointeur lance sa boule pour la rapprocher le plus possible du but.

评价该例句:好评差评指正
abc delf b1

Le pointeur envoie le bouchon, de préférence en bois de buis, à une distance de 6 à 10 M du cercle tracé et lance sa première boule.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边境, 边境(作同位语), 边境城市, 边境的, 边境地区, 边境封锁, 边境居民, 边境贸易, 边境区, 边境省份,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接