On puise de l'eau potable les nappes phréatiques.
人们从含水层汲水。
J'ai vu un film tout juste potable.
我看了一个还过得去的电影。
Tianxin d'eau potable, ventilateurs électriques, chauffage électrique.
天鑫水机，电风扇，电暖器。
Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.
请关紧水龙头节约水。
Et régulièrement de l'eau potable à des clients gratuitement.
并定期为客户免费清洗水机。
Nous L'eau potable ne vous satisfait de mes services.
,我们就办得到水机你的满意就是我的服务.
La question des ressources en eau potable est un enjeu important.
水的问题也日益重。
Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.
关紧水龙头节约水。
Produit pur goût, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!
产品口感纯正、包装精美极具收藏价值！
Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.
公司专业从事公共直水工程、管道纯净水工程的设计、装等业务。
Même lorsque des infrastructures sont en place, rien ne garantit que l'eau soit potable.
即便已有基础设施的地方，也不能保障水。
L'eau potable doit être achetée au marché.
这个村子里没有胁迫的问题。
Ils n'ont même pas accès à l'eau potable.
他们甚至无法得到水。
L'accès à l'eau potable s'est régulièrement amélioré.
获得水方面的情况持续改善。
Ceux-ci sont privés d'eau potable et de nourriture chaude.
他们没有淡水可，吃不上热食。
Une alimentation saine passe inévitablement par une eau potable salubre.
清洁水是健康营养的重要组成部分。
L'eau potable subit une dégradation et une pollution croissantes.
水的水质正不断恶化和受到污染。
Tous les habitants de Macao ont accès à l'eau potable.
所有市民均得到自来水供应。
La qualité de l'eau potable reste pour l'essentiel médiocre.
公共消费的水质量依然很差。
Par ailleurs, l'accès à l'eau potable a été amélioré.
此外，还改善了获得水的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的应该排在可移动电话之前。
Au milieu, un petit filet d'eau potable coule en permanence.
中间，不断流淌着饮用水细流。
Vous pourriez me montrer comment on « fabrique » de l'eau potable ?
您能告诉我饮用水是如何“被制造”的吗？
Une fontaine d'eau potable en fonte verte qui mesure 2,71m.
一个高为2.71 米的绿色铸铁饮水器。
Dans beaucoup de zones touristiques, l’eau potable est rare donc une vraie richesse.
在许多旅游区，饮用水是稀缺的，因此是一项真正的财富。
Vous pouvez aussi vous renseigner sur les fontaines d'eau potables sur votre parcours.
您还可以了解沿途的饮水机位置。
Dans plusieurs pays en développement, le manque d'eau potable est un problème important.
在一些发展中国家，缺乏饮用水是一个主问题。
Est-ce qu’il y a du vin potable dans votre bicoque ? demanda Athos.
“在你那间陋室里，可有能喝的葡萄酒？”阿托斯问。
8 de nos 100 habitants n'ont pas accès à une source d'eau potable.
100人之中有8人没法享用饮用水。
Pour le savoir, je me suis rendu dans une usine de traitement d'eau potable.
为了找出答案，我去了一家饮用水处理厂。
L'infection se propage dans l'eau potable ou la nourriture touchées par la bactérie du choléra.
霍乱是通过受霍乱弧菌污染的水或食物进行传播。
Dans les années 1970, l'augmentation des pollutions chimiques est aussi une menace pour l'eau potable.
20 纪 70 年代，化学污染的增加也对饮用水构成了威胁。
Journaliste : L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
可饮用水的应该排在可移动电话之前。
Alors pourquoi ne pas capturer ce brouillard, cette brume, pour en faire de l'eau potable ?
那么，为什么不把雾收集起来，用雾制造出饮用水呢？
À quelques centaines de pas coulait le Creek-Rouge, et, par conséquent, l’eau potable n’était pas loin.
红河在几百英尺以外的地方流过，附近可以得到大量的淡水。
L'approvisionnement en eau potable, l'auto-épuration naturel du cours d'eau, la possibilité de développer le tourisme localement.
供应饮用水，水道的自然净化，在当地发展旅游的可能。
Dans la façon dont nous cultivons nos champs, construisons nos villes, produisons notre énergie ou notre eau potable.
在耕种土地、建设城市、生产能源或饮用水方面。
Les autorités suivent d'abord plusieurs hypothèses: des conserves contaminées, l'eau potable, toutes écartées au profit d'une autre: le pain.
政府先遵循这几个可能：受污染的罐头食品、饮用水，所有这些都被排除，转而支持另一个可能：面包。
Suivre une scolarité normale quand on n’a pas accès à l’eau potable dans son école, relève de l’exploit.
在没有饮用水的学校正常上学已然是一种壮举。
L’eau du robinet est généralement potable.
自来水一般都可以饮用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水。
重。
装等业务。
已有基础设施的地方，也不能保障
。
应该排在可移动电话之前。
纪 70 年代，化学污染的增加也对饮用水构成了威胁。
