Son échec n'est pas certain mais il est probable.
他的失败不是一定的但完全是有可能的。
Il est peu probable qu’il ait dit cela.
他不大可能说过这话。
Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.
有和另一享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。
Quel est le catalyseur le plus probable pour le changement?
变革的催化剂最可能是什么？
Somptueux, sublime et remarquable, il est fort probable que ce nouveau clip rencontre le même succès.
而这首新的MV如此奢华、卓越、出色，很有可能获得和《Rolling in The Deep》一样的成功。
Ces pays sont les clients les plus probables du centre proposé.
这些国家最可能成为提议设立的中心的顾客。
Même la concurrence avec les pays développés est très peu probable.
与达国家竞争更是毫无可能。
Avec ou sans les JO de1936, il est peu probable qu'Hitler aurait changé ses terribles plans.
不论是否召开1936年奥运，希特勒也不大可能改变其可怕的计划。
Sans innovation, il est peu probable que cet objectif puisse être atteint.
没有创新，核能就不可能迎接这项挑战。
Plus l'écart circulaire probable est petit, plus le missile est précis.
径向概率偏差越小，导弹便越精确。
Malheureusement, il est peu probable que cela se produise dans un avenir proche.
不过，这一目标一可能实现不了。
Sans application, l'Accord n'existe pas, et sans Accord, la guerre est probable.
没有执行，就没有协定，没有协定，就有可能爆战争。
Toutefois, il est désormais peu probable que les élections puissent avoir lieu en octobre.
不过现在令人怀疑的是能否在10月举行选举。
Pour l'ensemble de ces sources, il est peu probable de pouvoir recycler l'antimoine29.
所有这些都不是可以再循环的锑资源。
En d'autres termes, il sera peu probable que la munition explose à l'impact.
换句话说，弹药在触击目标后就不大可能爆炸。
À court terme, il est peu probable que la réforme constitue une option de facilité.
从短期看，改革似乎不是一个轻而易举的选择。
L'engagement de négociations sur un traité pourrait ne pas être le résultat le plus probable.
条约谈判也许不是可能性最大的结果。
Si les lois sont constamment violées sans conséquences, il est peu probable qu'elles soient respectées.
法律如果屡遭违反而毫无后果，就不可能受到尊重。
En conséquence, il est peu probable qu'une telle convention soit largement appuyée par les États.
因此，在国际保护和赔偿俱乐部集团看来，这种公约不大可能得到各国的广泛支持。
À cause de ce « milieu manquant », il est fort peu probable qu'il en soit ainsi.
随着“消失的中间层”，减少了这种可能性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Morrel avait tout regardé vaguement, et il était probable qu’il n’avait rien vu.
莫雷尔茫然地注视着这一切，大概什么都没有看见。
Il est probable que tout ait commencé au XVIe siècle.
很可能这一切都始于 16 世纪。
Le journal, dit Lousteau, tient pour vrai tout ce qui est probable. Nous partons de là.
“只要是可能的事，报纸一律当做真的。我们就是从这一点出发的。”
Oui. C'est probable. As-tu pris le numéro ?
对呀。这是可能的。你可曾记下车子的号码？
Oui, alors en fait, ça semble, ça signifie qu'il est probable que ce soit ainsi, non ?
是的，其实它的意思是可能是这样的，是吗？
Il est peu probable qu'il se développe.
也太可能发展。
Nous avons ici la cause probable de l'accident.
这是可能引发事故的原因。
Il est donc peu probable que les extraterrestres nous ressemblent.
所以外星人太可能和我们一样。
Écoutez, il est probable que je ne pourrai rester ici.
“请您听着，我很可能呆在这里。”
Si un chien vous attaque, il est peu probable que vous puissiez vous enfuir.
如果一只狗攻击您，您太可能跑掉。
Il est peu probable que l'on vous pose cette question.
这个问题可能太会被问到。
Et plus elle passe de temps avec toi, plus il est probable qu'elle se mette à te ressembler.
他和你在一起的时，他就有可能开始变得像你。
Ce scénario, très peu probable, a toutefois été imaginé par des scientifiques.
这种情况虽然非常太可能，但科学家们曾经设想过。
C’est probable, sire, répondit Villefort ; mais ne sait-on rien de plus ?
“这是可能的，陛下，”维尔福回答。“但现在只知道这些吗？”
C’était tellement simple et probable que tout le monde en fut d’accord.
这太简单而且可能，使所有的人都同意了。
Il est probable que certains objets sont tombés de la grue.
很可能是货物从吊车上掉下来造成的。
Il est probable que par moments il riait tout seul et parlait haut.
很可能他曾次独自大笑，大声说话。
Comment ne le croirait-il pas, tant la chose devait paraître vraisemblable, probable, évidente ?
这事看来显得这样逼真、可能、明显，他怎能信呢？
Il est probable que, si le mariage eût été pauvre, elle l’eût laissé pauvre.
如果这桩亲事是贫穷的结合，她可能就让他们去过贫穷的日子了。
Il est probable que le stress contribue à la survenue de certains accidents du travail.
心理压力有可能导致意外工伤事故的发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le Comte de Monte-Cristo 
Le Comte de Monte-Cristo 
和另一
享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。
达国家竞争更是毫无可能。
，希特勒也不大可能改变其可怕的计划。
是吗？
，他就
