Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.
这位小说家善于分析女性理。
Il y a de plus en plus de problèmes sur la psychologie des Chinois.
中国的理有越来越多的问题。
La socialisation fait débat entre la sociologie et la psychologie.
社会化在社会学和理学之间引起了争论。
C'est un endroit bien où une psychologie est médicale.
这是个理医疗的好地方。
Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.
非常适合现代追求时尚、个性的理。
La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.
意识是一种特定的哲学和理学的视角。
Psychologie clinique, physiothérapie et thérapie professionnelle, notamment.
这些科目包括理学、物理治疗及职业治疗。
La psychologie est mystique.
理学是神秘的。
Un groupe de 31 volontaires de Canton, des étudiants en psychologie et leur professeur, vient d’arriver.
一个由31名广成的志愿者队伍刚刚抵达，他们是理学专业的学生和他们的教授。
Les obstacles à l'élimination sont liés à la psychologie et à la mentalité de la société.
克服性别定型观念的障碍主要源自阿塞拜疆社会的民族理和态。
Les disciplines étaient variées (psychologie, conduite des affaires, économie, droit, sciences politiques, médecine, etc.).
知识领域是不同的（理学、工商管理、经济、法律、政治、医学等）。
Celles-ci dirigent la faculté de droit, l'école d'infirmières et la faculté de psychologie.
这三位女院长所领导的院系分别为：法律系、护理系和理学系。
Ils offrent aussi du service d'urologie, de gynécologies, de psychologie et test de grossesse.
他们还提供泌尿科、妇科、理和受孕测试方面的服务。
Funmi Togonu-Bickersteth (Nigéria) - Chef par intérim du Département de psychologie, Université Obafemi Awolo, Nigéria.
Funmi Togonu-Bickersteth（尼日利亚）——尼日利亚Obafemi Awolo 大学理学系代主任。
Psychologie rassemble des experts, les passionnés et les experts dans le Livre des changements et des ressources à construire.
汇集理学专家、易经专家及爱好者资源而建。
Professeur à la faculté de psychologie de l'Université de Panama
巴拿马大学理学系讲师。
La psychologie nous apprend que les anciennes victimes n'échappent pas toujours ultérieurement à la condition de bourreau.
理学告诉我们，以往的受害者不能保证永远不会成为刽子手。
Psychologies : Vous affirmez que les femmes occidentales vivent dans des “harems”. Est-ce de la provocation ?
您断言说西方女也生活在“harems”，也就是妻妾成群的后宫中，这是否是一种煽动？
Les principaux sujets d'étude au premier niveau comprennent l'économie, la sociologie, l'anthropologie, la psychologie et la science politique.
培训方案的第一级核学习单元包括经济学、社会学、类学、理学和政治科学。
En outre, il existe au Ministère de l'éducation et de la culture un Département de psychologie éducative très dynamique.
此外，在教育与文化部内活跃着一个教育理服务部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une vraie passion est le minimum, un peu de psychologie, de la ténacité, un moral d’acier.
确实的热爱是最低要求，点点心理学，点韧性，还有钢铁般的意志。
Plus particulièrement, il s'agit d'étudier la psychologie d'un équipage d'astronautes confinés.
更加准确来说，是组与外界隔绝联系的宇航员的心理状况。
Tu peux également partager cette vidéo avec toute personne susceptible d'être intéressée par la psychologie des couleurs.
你还可以与任何可能对色彩心理学感兴趣的人分享此视频。
Sur cette chaîne, on va parler: psychologie, sociologie orientation professionnelle et plein d'autres sujets encore.
在这个频道，我们会说：心理学，社会学职业生涯和许多其他主题。
À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.
在学校，重要的不再是施加权威，而是孩子的心理健康。
La triade sombre ou noire est un terme utilisé pour regrouper trois traits de personnalité malveillants en psychologie.
黑暗或黑色三合会是个术语，组合了心理学中的三种恶意人格特征。
En psychologie, il y a des astuces évidentes... et d'autres qui le sont moins.
在心理学中，有些提示… … 而有些则不太。
Parce que en plus y'a la psychologie , on cherche.
因为除了心理学，我们搜索。
Je trouve que ce soupçon est de la psychologie un peu facile.
- 我发现这种怀疑是相当容易的心理。
Des cours de cuisine ou de couture mais aussi de psychologie de l'enfant.
- 烹饪或缝纫课程，还有儿童心理学课程。
L'origine du mot n'est pas à chercher dans la psychologie, mais dans la physique.
这个词的起源不是心理学，而是物理学。
C’est un tableau qui allie la psychologie, la maturité de l’artiste, c'est un artiste qui ici est au sommet de sa carrière.
这是幅与心理学相关的作品，艺术家的成熟度在此达到其生涯最高峰。
Je suis professeur de psychologie sociale.
我是社会心理学教授。
Est-ce que l'Europe peut avoir une psychologie ?
欧洲可以有心理吗？
CLÉS, Psychologies, d'autres journaux, je continue, Télérama, c'est bien.
钥匙， 精神病学， 其他报纸， 我继续说， 特拉玛， 这好。
Plutôt étonnamment, les études en psychologie sociale tendent à confirmer cette hypothèse.
令人惊讶的是，社会心理学倾向于证实这假设。
On retrouve pratiquement toutes les lois fondamentales en physique, en mathématiques, en psychologie.
我们几乎可以找到物理学、数学和心理学中的所有基本定律。
Si la psychologie nous a appris quelque chose, c'est que les gens sont compliqués.
如果说心理学教会了我们什么，那就是人类是复杂的。
Médecin et chercheur en psychologie, N.Rapoport-Hubschman a longtemps travaillé sur le stress et la santé.
N.Rapoport-Hubschman 是名医生兼心理学员，长期致力于压力与健康的。
Ton soutien nous motive à travailler dur pour atteindre notre objectif de rendre la psychologie accessible à tous.
你的支持激励我们努力工作，以实现所有人都能接触心理学的目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理。
的
成的志愿者队伍刚刚抵达，他们是
点点心理学，
… … 而有些则不太
好。
倾向于证实这
假设。
