Là, ce sont des punaises des forêts.

这些是绿虫。

La punaise des champs ou la punaise rayée.

田里臭虫或者条纹臭虫。

Et regarde la punaise d'eau que tu aimes bien.

再喜欢水虫。

Les punaises de lit peuvent être très tenaces.

臭虫可以是非常顽固。

Joy prédit qu'un jour, les punaises gouverneront l'univers.

乔伊预言，有朝一日，昆虫会统治宇宙。

Mais elle est plus connue sous le nom de punaise de lit.

但是它以臭虫名字更为所知。

Les punaises d'eau sont grasses et croquantes.

这些水虫又肥又脆。

Paris, Lyon, Toulouse, ont annoncé la présence de punaises de lit dans les logements.

巴黎，里昂，图卢兹，宣布房子里臭虫出现。

J'ai une espèce d'étincelle, je me dis, punaise, ça y est, c'est l'huile d'olive.

我突然灵机一动，我在想，哇，原来橄榄油就可以啊。

Encore un peu de latin, punaise vient de Putinasius, qui signifie " qui sent mauvais" .

还有点儿拉丁语，臭虫来自Putinasius，意味着“”。

La punaise de lit est différente.

臭虫一样。

On l'a dit, les punaises de lit sont hématophages.

我们说，臭虫是吸血动物。

Pourtant, ces punaises ne sont pas plus grosses qu'un pépin de pomme.

然而，这些臭虫在苹果仁里再变大。

Alors, si vous voulez éviter d’être vulgaire, vous pouvez utiliser par exemple purée ou punaise ou tout simplement dire mince.

如果想那么粗鲁，可以说，比如purée或者punaise，或者就说mince。

Punaise, où est-ce que je suis ? Pour ton information, tu as déjà dépassé ton temps de plus d'une minute.

该死，我在哪儿？仅供参考，时间已经超过一分钟了。

Mais parfois, il est obligé de traiter, contre les punaises vertes, par exemple.

但有时有必要进行治疗，例如针对绿色昆虫。

Avec l'un d'eux, la punaise injecte un anesthésiant destiné à rendre l'opération indolore.

有其中一根，臭虫注射麻醉为了无痛操作。

Chez la punaise de lit, tout le monde se sert.

对于臭虫，所有都自给自足。

Là, le sang reste liquide et avec l'autre stylet, la punaise... fait le plein.

血仍保持液态且另一根针刺，臭虫...做了全部。

Oh, punaise ! Il pique, celui-là, hein !

哦，虫子！它刺痛，那个，呵呵！