L'armée a remporté victoire sur victoire.
军队取得了一又一胜利。
Si on a trouvé le mot de l'énigme, on peut remporter un cadeau.
猜对灯谜就有奖品相送。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政企业。
Unissons-nous pour remporter des victoires encore plus grandes!
团结起来，争取更大的胜利!
Il a remporté la victoire et ce n'est que justice.
他取得了胜利,这是非常公平的。
B. La gauche a remporté la victoire, et on a constaté un taux d'abstension record.
左派获胜，弃权率创新高。
Mais, fort de vos expériences précédentes, vous pourrez remporter chaque fois la victoire.
但是，当你因为之前的经验而变的强大时，自然每次都能获得后的胜利。
Aux États-Unis a remporté la bonne réputation.
在美国当地赢得了很好的誉。
Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.
数十年来赢得了广大用户的一致好评。
J'ai remporté le ministère de l'après-vente, la satisfaction de la clientèle et de repos assuré.
我部的售后服务有口皆碑，使到客户满意又放心。
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部在影节上获得成功的短片。
A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.
赢得广大客户和社会的赞誉。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
赢得了国内外众多客户的良好口碑。
Ses produits à Outshine autres, a remporté l'écrasante majorité des consommateurs aveugles et vert!
其系列产品一枝独秀，赢得了广大消费者的欢迎和青眯！
L'année suivante il remporte ses premiers Championnats de France en 100 et 200 m.
随后一年他摘法国游泳锦标赛100米组、200米组冠军。
Le livreur a remporté la marchandise refusée.
送货员把顾客拒收的商品又带走了。
Et l'accès à de nombreux fonds, a remporté la majorité des utilisateurs.
并且多次获得得过单位，深得广大用户的好评。
Sa vie créative du travail a remporté plusieurs prix nationaux exposition de céramiques.
她创作的作品栩栩如生，曾多次获得国内陶瓷展奖项。
La qualité technique et le bon service après-vente, ont remporté largement salués.
优质的技术和良好的售后服务，赢得了广泛的好评。
Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.
你好，帮我把上面的书包拿下来吧，麻烦你了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au commencement de 1818, les Cruchotins remportèrent un avantage signalé sur les Grassinistes.
一八一八年初，有一桩事情使克罗旭党彰明昭著的占了德 ·格拉桑党上风。
La Chine a enfin remporté la guerre de résistance contre l’agression japonaise.
中国在抗日战争中终于取得了胜。
Il a fait son numéro pendant la fête et a remporté un vif succès.
在节日期间，他表演了他的拿手节目，并且取得了重成功。
Son premier album remporte un grand succès.
他的第一张专成功。
Il faut au moins 2 points d'écart pour remporter un set.
至少超过对方2分时才可以赢得一局。
Et l'astuce qui aura le plus de likes remportera cette magnifique haltère.
点赞数最高的评论将得这个神奇的哑铃。
Sur 10 624 batailles, la France en aurait remporté 1115. »
在10624场战斗中，法国赢得了1115场。”
Vous avez brillamment remporté l'objectif de Top Chef aux côtés de Philippe Etchebest.
你和·埃谢贝斯特主厨一起，成功赢得了《顶级厨师目标赛》。
Finalement, c'est l'Italie qui remporte cette deuxième coupe du monde.
最后，意赢得了第二届世界杯。
Quand vous remportez un titre olympique, c'est toute une nation qui est fière.
当你们赢得奥运冠军时，整个国家都感到自豪。
Le film a remporté de nombreuses récompenses, il est vraiment magnifique.
这部电影赢得了许多奖项，真是非常好看。
Tout le monde connaît la tomate cerise, qui, depuis 10 ans, remporte un grand succès.
人尽皆知的圣女果，它在这十年来非常成功。
Et il remporte une nouvelle bataille, à Issos, en Syrie.
而他赢得了另一场战斗，在叙亚的伊索斯。
La mise en œuvre conjointe de l'initiative « Ceinture et Route » a remporté de nouveaux succès.
共建“一带一路”取得新成效。
Désolée Barbie, c'est la professionnelle du château de sable qui remporte la victoire.
对不起了Barbie，我专业的沙子城堡一定能赢过你！
Après cinq ans de guerre les Minamoto remporte une victoire décisive sur les Taira.
经过长达五年的战争，源氏家族打败平氏家族，取得决定性胜。
Superbe performance en tout cas de Zheng Qinwen qui s'impose donc, qui remporte l'Or Olympique.
无论如何，赢得奥运单打冠军的郑钦文都表现出色。
Le réalisateur, à bout de nerfs, remporte malgré tout cette bataille juridique.
尽管如此，导演还是赢得了这场官司。
L'an dernier, il a déjà remporté un championnat de cuisine.
去年他赢得了一个烹饪冠军。
César étant sous-effectif, pourtant c'est lui qui remporte la victoire.
凯撒人手不足，但他赢得了胜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
又一胜利。
政府工作报告 
时间 
企业。
后的胜利。
影节上获得成功的短片。
成功。
成功。
·埃谢贝斯特主厨一起，成功
