Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.
我从来没有吃过喝过这么好的东西。
Il n'y a rien dans le placard.
什么都没有。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起，他就语发。
Il se fait une montagne d'un rien.
他小题大做。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
在他选定了之后，什么也能阻止他。
Vous ne perdez rien pour attendre.
只是待什么也改变了。
C'est un âne, il ne sait rien faire.
他真是个傻瓜，什么都会干。
Je n'ai rien à dire à ce sujet.
我对此没有想说的。
Je ne sais rien, sinon qu'il est parti.
我只知道他走了，其他知。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿痛，他什么也感觉到。
Il n'a rien perdu.
他什么也没失去。
Mais on ne découvrit rien.
但是什么也没有发现。
Cela ne me dit rien.
我对此毫无兴趣。
Voilà pourquoi je n'ai rien dit.
以上就是为什么我没说话的原因。
Je n'ai rien à ajouter.
我没有什么要补充的了。
On n'a rien à ajouter.
我没什么要补充的了。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，没有什么比追求利益更重要了。
Il a dépensé ses forces pour rien.
他白费了力气。
Tes soupçons ne sont basés sur rien.
你的怀疑毫无根据。
Quelle huître ! Il ne comprend vraiment rien !
真是个笨蛋，他真的什么都明白。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête.
我将忠贞，后悔，也停歇。
Elles ne comprennent jamais rien toutes seules.
靠他们自己 什么都搞懂。
Ton obstination ne te servira à rien.
你的固执没有意义。
Je ne me suis aperçu de rien.
我什么也没觉察到。
DEGAGE ! tu me sers à rien, sors !
滚出去！你真没用，滚出去！
Il ne reste plus rien! crie Barbibul.
“什么都剩啦！”
Et personne n'a rien vu ? Rien entendu ?
那没什么人看到什么吗？也什么都没听到？
Dis, dis, tu ne te souviens de rien ?
你说，你说，你什么都记得了吗？
Certains partent sans rien, ni argent, ni vivres.
有些人一所有，既没有钱也没有食物。
Aujourd'hui pourtant les montres ça sert plus à rien.
如今，手表其实没什么用。
Il est désespéré et n’a plus goût à rien.
他觉得自己望，因此对任何事情都提起兴趣了。
Elle ne vaut plus rien maintenant, » dirent les doigts.
她现在也没什么用了。
J’ai bien fait, je ne me repens de rien.
我没有做错事，一点儿后悔。
Cela ne vous servirait à rien de savoir laquelle.
就算您知道是哪一扇也没有用。
Bon, la dernière épreuve, c'est rien à faire.
好 最后的考验需要做什么。
Mais j'en ai, j'ai jamais manqué de rien !
但我有，我从来缺任何东西！
Ah, ah. Voilà le roi des Huns face au rien.
啊，啊，现在匈奴国王路可走了。
Je vais faire le caramel. Tu pèses jamais rien ? Jamais.
我要做焦糖。你没有称一下重量吗？从来没有。
Carlos n’avait peur de rien ! Même pas des nouvelles technologies !
卡洛斯什么都怕！就连新技术也怕！
Ah ! dit-il, elle est partie. Ne crains plus rien.
“啊！”他说，“她已经走了。用害怕。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语
发。
待什么也改变
，
后悔，也
级
望，因此对
