Montserrat est doté de services sanitaires de qualité4.
蒙特塞拉特岛上有现代化的保健设施。
Les ruraux peuvent accéder facilement aux services de santé.
3 农村居民享有保健服务的机会。
Le travail sera poursuivi par des services du Gouvernement.
此后，政府办公室将着手进一步的工作。
Des travaux sont en cours pour renforcer les services existants.
目前正在设法扩充现有的总体设施。
Les banques et autres institutions financières devraient améliorer leurs services.
银行及其他金融机构应改进其服务。
Son utilisation ne se limitait cependant pas à ces services.
但其使用并不限于这些例子。
L'Office a immédiatement réagi en fournissant des services essentiels.
近东救济工即做出了基本服务响应。
Étendre ces services aux adolescents est devenu encore plus urgent.
青少年提供这些服务变迫切。
Le financement proviendrait principalement des frais facturés pour ses services.
资金的筹供将主要通过对服务收费的方式产生。
En fait, les PMA réclament davantage de services du FENU.
实际上，最不发达国家正要求资发基金提供多服务。
Elle leur propose aussi des services d'information et de référence.
此外也提供信息和参考资料方面的协助。
Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.
母婴能到免费的专业保健服务。
Données communiquées par les services de police de la République arménienne.
亚美尼亚共和国警察局。
Une formation a été également dispensée aux services des administrations locales.
在各地方政府机构也举办了响应培训班。
La technologie elle-même a remplacé certains services professionnels, rendant leur réglementation inutile.
技术本身正在取代部分专业服务，使它们的管理变多余。
Les recettes du Bureau proviennent surtout des services d'exécution des projets.
项目厅获的收入,大部分来自项目执行服务。
Ce système contient énormément de données et propose quatre services en ligne.
这个信息网现在载有大量的内容，提供四项在线服务。
Les réponses étaient toutefois beaucoup moins nombreuses pour les services non spécialisés.
然而，对于不专门针对毒品的服务机构，情况就远非如此。
Toutes les directions de la santé proposent des services éducatifs et consultatifs.
所有卫生委员会都提供教育和咨询服务。
L'OIM est une organisation très décentralisée et orientée vers les services.
国际移徙组织的活动高度下放到地方，并以提供服务为工作重点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour, je suis très mécontente de vos services.
你好，我对你的很不满意。
Il n'y aura plus de services de Carte Vitale !
不会再享受健康卡的!
Je voudrais téléphoner à la gare, aux services des renseignements.
我想打电话给车站咨询处。
Avec l'argent récolté, il gère des services ouverts à tous.
国家利用收集到的钱，来运作对所有人开放的。
Non, on est plutôt là pour apporter des services aux associations.
不，我们更倾向于为那些组织提供。
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
在法国，邮政及电信管理部门提供众多的。
Ironiquement, Lincoln venait de créer les services secrets américains quelques jours auparavant.
讽的是，林肯几天前刚刚成立美国特勤局。
À Versailles, tout le monde s'arrache les services de Catherine La Voisin.
在凡尔赛，每个人都争相寻求凯瑟琳·拉瓦桑的。
Il peut plus rendre les services qu’on attend de lui habituellement.
它不能再提供我们日常所期望的。
Auquel cas, notre smartphone peut s'appuyer sur des services en ligne à distance.
在这种情况下，我们的手机可以远程连网应用。
Il y a aussi les services comme Apple Pay, Apple Music, et Apple TV.
有，比如Apple Pay、Apple Music和Apple TV。
Il en est de même me semble-t-il pour également les services vétérinaires.
对我来说，兽医行业也是一样。
Vous offrez vos services à un particulier ou à une entreprise, mais vous êtes indépendant.
你向个人或者公司提供，但你是独立的。
Pas questions tout de même de jeter notre smartphone qui nous rend d'énormes services.
一刀切地拒绝给我们的生活带来极大便利的手机肯定是不行的。
Si j’ai besoin de quelques services particuliers ce jour-là, laisse-moi t’en parler le premier.
如果那天我有什么特别的需要，让我首先跟你说吧。”
C'était très intéressant d'avoir une expérience, notamment dans les services COVID des hôpitaux français。
有这个经验是非常有趣的，特别是在法国医院的疾病防控部门。
Mon père, continua-t-elle, a une juste estime pour les services que vous lui rendez.
“我的父亲，”她继续说，“对您的效劳有公正的评价。
Sur le bord du fleuve, les piroguiers proposent leurs services.
在河岸上，船夫提供他们的。
Une chance, en reconnaissance des services rendus ?
“那我是戴罪立功？
Alors on a 45 couverts sur deux services.
所以我们有 45 张餐桌，一天开饭两次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载
多
即做出了基本服务响应。
青少年提供这些服务变
迫切。
很不满意。
!
的是，林肯几天前刚刚成立
有
