Date et lieu de la soixantième et unième session.

第六十一届会议日期和。

Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.

天，我们庆祝了联合国60周年纪念。

L'an prochain, nous célébrerons le soixantième anniversaire de l'ONU.

明年我们将庆祝联合国成立六十周年。

Quatrièmement, les deux derniers paragraphes du dispositif mentionnent la soixantième session.

最后，执行部分最后两段提到了第六十届会议。

Dans les prochains jours, nous célébrerons le soixantième anniversaire de la Déclaration.

未几天，我们将庆祝《宣言》六十周年。

Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

今年是联合国成立六十周年，也是广岛和长崎被炸六十周年。

Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session.

决定在第六十一届会议上议这个问题。

À la soixantième session de la Commission, six séances supplémentaires ont été tenues.

在该委员会第六十届会议期间，举行了6个额外会议。

Au soixantième anniversaire de la Nakba palestinienne, nous avons entendu des discours remarquables.

值此巴勒斯坦“大灾难”六十周年之际，我们听到了高层的发言。

La Commission a décidé de rester saisie de la question à sa soixantième session.

委员会决定第六十届会议议这一问题。

Elle a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session.

委员会决定第六十届会议议这一问题。

La Commission a décidé d'examiner cette question en priorité à sa soixantième session.

委员会决定在第六十届会议上优先议这一问题。

Nous sommes à la veille du soixantième anniversaire de la création de l'ONU.

联合国60周年纪念日即将到。

L'an prochain nous célébrerons le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.

明年我们将庆祝联合国六十周年。

Le Bureau décide de reporter l'examen de ce point à la soixantième session.

总务委员会决定把这个项目推迟到第六十届会议议。

Nous allons bientôt commémorer le soixantième anniversaire de l'adoption des Conventions de Genève.

我们不久将庆祝《日内瓦诸公约》通过60周年。

Examen de l'ordre du jour provisoire de la soixantième session du Comité exécutif.

议执行委员会第六十届会议临时议程。

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixantième session.

国际法委员会第六十届会议工作报告。

La soixantième session de l'Assemblée générale se déroule dans un climat international morose.

大会第六十届会议是在严峻的国际局势中举行的。

Adoption du rapport du Comité présenté à l'Assemblée générale à sa soixantième session.

委员会提交大会第六十届会议的报告。