J'aime le cinéma américain, la musique soul, le R n'B, le rap.

喜电影、灵乐、节奏布鲁斯和说唱音乐。

Celles qui écoutent principalement du jazz et de la soul ont tendance à être sensibles, poétiques, passionnées et profondes.

那些主要听爵士乐和灵魂乐人往往是敏感、诗意、热情和深沉。

C'est quelque chose qui vient de la soul, de plein de choses.

这是来自灵魂东西，来自很多东西。

La chanteuse soul américaine Sharon Jones s'est éteinte hier soir.

灵魂歌手莎朗·琼斯昨晚去世。

Les habitants louent, glorifient, célèbrent la simplicité de la reine de la soul mais aussi sa fidélité à cette ville.

居民们赞、赞、庆祝灵魂女王朴素，同时也庆祝她对这座城市忠诚。

Charles Bradley, un chanteur de soul oublié, qui a passé l'essentiel de son existence dans la rue à la recherche de petits boulots.

查尔斯·布拉德利（Charles Bradley），一个被遗忘灵魂歌手，他一生中大部分时间都在街上寻找零工。

Donne-moi ton coeur, baby, ton corps, baby, donne-moi ton bon vieux funk, ton rock, baby, ta soul, baby, chante avec moi, je veux une femme like you.

你心，亲爱，你灵魂和躯体，让沉醉在你那经典放克节奏中，摇滚狂热，亲爱，还有你深沉灵魂，与一同歌唱，渴望拥有像你这样丽灵魂伴侣。

« Hold on » au style soul et à la voix grave livre un message d'espoir lumineux, celui d'une trentenaire qui veut tourner la page.

“坚持” 以深情风格和深沉声音传达了希望光明信息，这是一个想要翻过这一页 30 岁年轻人信息。

Un mélange de rythmes cubains et africains avec des influences soul et jazz.

L'un de ses traits de génie a été de coller des riffs de guitare électrique, le signe du rock, sur des rythmes funk et des mélodies soul.

18 films étaient en compétition lors de cette 67ème Berlinale. Sébastien Jédor, le jury présidé par le réalisateur néerlandais Paul Verhoeven a surpris en sacrant un film hongrois, intitulé On body and soul.

18部电影参加了第67届柏林电影节角逐。由荷兰导演保罗·韦尔霍文（Paul Verhoeven）担任主席评委会塞巴斯蒂安·杰多尔（Sébastien Jédor）对一部名为《论身体与灵魂》（On body and soul）匈牙利电影感到惊讶。