J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想吃一个漂亮的意大利面汉堡，肉丸子，番茄酱和泡菜。

Est-ce qu’on pourrait avoir, s’il vous plaît, des spaghettis pomodoro ?

可以给我们一些番茄意粉吗？

Je me demande où on va trouver les spaghettis ?

让我想想去哪里找意大利面呢？

Ne repartez pas des Pouilles sans déguster une délicieuse assiette de spaghettis aux oursins.

没有品味的海胆意大利面，不要离开普利亚。

Goûtez à l'un des incontournables de la cuisine romaine, les spaghettis cacio e pepe.

必品罗马菜式之一，胡椒芝士意面。

N'importe quoi ! - C'est pas des spaghettis !

简直！这不意大利面！

Ce ne sont pas des spaghettis, ce sont des nouilles !

这不意大利面，而面条！

Je vais faire cuire les spaghettis dans l'eau bouillante salée.

我要用煮沸的盐水煮意大利面条。

On démarre la recette par les spaghettis.

我们从意大利面条开始做这道菜。

En fait, tu vas faire des spaghettis, c'est ça?

所以，你要做意面，吗？

Et on a des beaux spaghettis de courgettes.

我们得了漂亮的西葫芦意大利面。

Je vais même les couper ça et là pour avoir des jolis spaghettis.

我还要切一切，以便得漂亮的意大利面。

On a quand même l'impression d'avoir des pâtes sous les yeux, des petits spaghettis.

看起来还挺像，意大利面的。

Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...

这些国家或者风景就像意面一样浮现。

Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...

一个山谷死于对安达卢西亚和意面的嫉妒中。

Et elle faisait de l'excellente sauce à spaghetti.

她还做了味的意大利面酱。

30) On peut manger des spaghettis n'importe comment, si c'est pour pécho c'est pas grave.

30) 我们用任何方法吃意面，就算儿童看也无所谓。

Je vais cuire mes spaghettis dans de l'eau chaude, bien chaude, bien salée.

我会用热水、非常非常热的水、里面还有盐的水来煮意大利面。

Là, je vais passer dans le petit laminnoir à spaghettis.

现在，我将面团放入压面机中用于制作意大利面的这个凹口。

Il n'y a rien qui soit meilleur que des spaghettis aux boulettes de légumes ?

还有比蔬菜饺子意大利面更好吃的吗？