Il a une condition de vie très stressante.
他的生活条件很紧张。
Le Comité note en outre la description qui a été faite de l'état de santé de l'auteur à son arrivée à l'hôpital et fait observer que si elle a bénéficié de conseils, ils ont dû lui être prodigués dans des conditions stressantes et des plus inappropriées.
而且,委员会还注意到关于来文者到达医院时健康状态的描述,认为对她任何形式的咨询只可能是在精神压力且极为不妥当的情况下进行的。
Le facteur qui, dans une grande mesure, déstabilise la situation écologique dans les territoires où la nature est utilisée de façon traditionnelle est l'action stressante des installations industrielles sur les pâturages et les terrains de chasse qui représentent jusqu'à 40 % de la superficie des terres utilisées de manière traditionnelle.
牧和捕猎区面积占到传统用地面积的40%,从很大程度上说,传统用地生态失衡,正是在这些土地上滥建工业设施造成的恶果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。