Ce produit fait merveille sur les taches.
这一产品对去除污迹具有奇效。
Le soleil fait des taches de lumière sur le sol.
太阳在地面上投射出光斑。
Il y a une tache de la grandeur dune pièce .
这儿有一块硬币大小的污迹。
Je ne vois pas la possibilité de finir cette tache.
我找不出完成这一任务的可能性。
Il y a des taches de graisse sur mon vêtement.
我的衣服上有油渍。
Annie, tu as une grosse tache dans le dos de la robe.
，背上有个大污点。-噢!天哪!我这么去跳舞可不行；我还是回家一趟。-愚人，愚人!
Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.
主要产品有盐渍蒜米、浅渍大蒜头，深渍蒜米。
Leurs conversations concernaient rarement les taches quotidiennes, toujours autour des événements de l'histoire littéraire.
他们的谈话很少常琐事，总是围绕着文学史方面的事件。
La tache de sang était en dessous.
血迹在下面。
Pour la tache principale papier UV, mat de pétrole.
主要用于uv纸张上光油，哑光油。
Les bananes se tachent de points noirs en mûrissant.
成熟的香蕉上有黑斑点。
Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.
(Molière) 我发觉有人不顾我兄弟的反对想方设法诽谤我。
Il tache de ne pas voir les gens autour d'elle.
(Aragon) 他力争不见那些围着她转的人。
Les taches d'encre s'en vont avec ce produit chimique.
墨水迹遇到这种化学品就褪去。
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在上面还是下面？
Je suis en train de parler avec Nicolas.Je suis tache beaucoup.
和尼古拉正在说话，很多时候，是有许多感动的。
Un emplyé : D’abord, il y a des taches bizarres sur les photocopies.
首先，在复印出来的纸上有奇怪的斑点。
Il essaye d'enlever une tache.
他在试着去掉污迹。
L'automatisation des taches répétitives et des vérifications assure un gain de productivité et de fiabilité.
重复性工作以检查工作的自动化可以确保生产率和可靠性。
Le bilan du Conseil de sécurité lui-même en la matière n'est pas sans tache.
在这方面，全理事会本身的记录也并非完全清白。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du savon qui enlève les taches rapidement.
这肥皂能快速清除污渍。
Vous avez des taches sur le visage ?
上有斑点吗？
Mais gare à ses taches jaunes flamboyantes !
但要小心它火焰黄斑!
Et voila! Le gros Lafite qui tache!
行了 玷污了拉菲！
Il y avait des taches claires dans ces tableaux.
画上有明显涂抹痕迹。
Il y a des taches bizarres à ces grands hommes-là.
这伟大人物都有奇怪污点。
Youki a fait plus de taches. -Normal, il a quatre pattes.
Youki产生污点更加多。很正常，因为它有四条腿。
Elle grattait une tache invisible pour les autres, étendue pour elle.
布上有一块其他人都看不见斑点，但是她却可以看到。
Aujourd'hui nous parlerions plutôt d'androïde pouvant accomplir des taches programmées.
现在我们更多地谈论能够完成编程任务机器人。
L'idée, c'est de renforcer ces petites taches de rousseur naturelles.
最好是加深天然小雀斑。
La banane avec les taches, les taches n'aurait pas trop mangé.
长了斑香蕉，斑点太多那种就怎么吃。
Son visage est surtout ovale, il y a de petites taches autour du nez.
他是椭圆形，鼻子周有雀斑。
Votre pendu se moquait du monde, dit Martin ; vos ombres sont des taches horribles.
“那吊死鬼简直是嘲笑我们；所谓影子其实是丑恶污点。”
C'est peut-être difficile à voir, mais vous voyez cette tache orange, juste ici ?
可能很难看到，但看到这个橙色痕迹了吗？就在这里。
Oui, j’ai décoré ma tache en tigre. Oui, c’est vrai qu’il est beau.
是，我把污点装饰成了老虎。是，这确实很美。
Fred et George, les jumeaux, étaient parfaitement identiques, jusqu'à la moindre tache de son.
他们都有着一头红通通头发，还有弗雷德和乔治，这两兄弟完全是一个模子刻出来，连上雀斑也一模一样。
Il y avait une tache rouge au milieu.
上面有红色东西。
Bon, légalement, je suis obligé de m'occuper d'eux, donc, on se réparti les taches !
好吧，从法律上讲，我有义务照顾他们，所以让我们分工合作吧！
Sa barbe et ses cheveux blonds faisaient une tache d’or sur le linge blanc.
他胡子和头发在白色床单上像一摊金色斑渍。
Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.
呃，也好不了多少，我总是有一堆家务要做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
，
背上有个大污点。-噢!天哪!我这么去跳舞可不行；我还是回家一趟。-愚人
，愚人
常琐事，总是围绕着文学史方面的事件。
会怎么做？
上有斑点吗？
伟大人物都有
布上有一块其他人都看不见
有
