有奖纠错
| 划词

Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.

首先,应当将作为一种疾病加以治疗。

评价该例句:好评差评指正

La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.

为人熟知的是,该歌手确实有和酗酒的问题。

评价该例句:好评差评指正

Macao combat résolument la toxicomanie, en particulier chez les enfants.

澳门特别行政区全力开展戒,特别是关系到儿童问题。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, nous n'avons pas osé parler librement de la toxicomanie.

其三,我们不允许自己自由谈论

评价该例句:好评差评指正

Le trafic de drogues avait entre autres retombées de répandre la toxicomanie.

所述的后果之一是溢出效应。

评价该例句:好评差评指正

À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.

在这次讲习班上,提出了预防的某些解决办法和实际可行的方法。

评价该例句:好评差评指正

La CDAA appuie pleinement l'action menée pour lutter contre la toxicomanie et le narcotrafic.

南共体全力支持旨在打击药物滥用和非法贩的行动。

评价该例句:好评差评指正

Cette optique peut également contribuer à enrayer les mécanismes d'exclusion sociale liés à la toxicomanie.

这样的办法有助于消除有关的社会排斥机制。

评价该例句:好评差评指正

De plus en plus, on considère la toxicomanie comme une maladie, plutôt que comme un crime.

越来越被视为是一种疾病而不是犯罪。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la demande, on considère de plus en plus la toxicomanie comme une maladie.

从需求方面看,越来越被看作是一种病。

评价该例句:好评差评指正

Une campagne spéciale contre la toxicomanie et le tabagisme.

反对药物滥用和烟的特别运动。

评价该例句:好评差评指正

Les Lions appuient l'éducation en matière de toxicomanie.

狮子俱乐部国际支持防止药物滥用的教育。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons des problèmes de toxicomanie dans les écoles.

我们也存在校园中有人品的问题。

评价该例句:好评差评指正

La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.

是马尔代夫令人关切的主要社会问题。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a pris des mesures similaires contre la toxicomanie.

卡塔尔政府对使用品问题采取了类似的行动。

评价该例句:好评差评指正

L'ampleur de la toxicomanie cachée peut donc être considérable.

因此,可能有大量的滥用是被掩盖起来的。

评价该例句:好评差评指正

La toxicomanie et l'alcoolisme figuraient également parmi leurs problèmes.

和酗酒也是这些儿童面临的问题。

评价该例句:好评差评指正

De même, la toxicomanie y est particulièrement répandue.

可以看出滥用药物者的趋势相似,他们也通常位于国家的中部和北部。

评价该例句:好评差评指正

La toxicomanie et la pauvreté sont les principales causes de criminalité féminine.

妇女犯罪的基本诱因关系到和贫困。

评价该例句:好评差评指正

La toxicomanie n'est pas très répandue parmi les jeunes syriens.

在叙利亚青年人中不算广泛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sarmientite, sarnaïte, Saron, sarong, saronide, saros, saroual, sarracenia, sarracénie, sarracénique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

La France connaît, comme tous les pays développes, un accroissement de la toxicomanie.

与所有发达国家一样,法国的药物滥用正在增加。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Pour être objectif, il faut distinguer l’usage occasionnel sans dépendance ni état de manque, de la toxicomanie proprement dite avec dépendance psychique ou physique.

为了客观起立,有必要区分不依赖或缺乏状态的偶尔使用与吸毒本身的或身体依赖。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'un traitement approprié, les personnes souffrant d'un SSPT complexe peuvent développer divers problèmes tels que des troubles de l'alimentation, une toxicomanie, voire des comportements autodestructeurs.

果没有适当的治疗,患有复杂PTSD的人可能会发展出各种问题,例饮食失调、毒瘾,甚至自我毁灭的行为。

评价该例句:好评差评指正

Le syndrome de stress post-traumatique peut être comorbide, c'est-à-dire qu'il est souvent diagnostiqué avec un autre trouble psychiatrique tel que la dépression, l'alcoolisme ou la toxicomanie, le trouble panique ou d'autres troubles anxieux.

创伤后应激障碍可能是合并症型的,也就是说它常常与其他精神障碍一同被诊断,例抑郁症、酗酒或吸毒、恐慌症或其他焦虑症。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Mon dernier mot sera : ne vous laossez pas tenter par le premier et soit disant inoffensif « joint » qui a jeté trop de vos aînés dans l’enfer de la toxicomanie.

我的最后一句话是:不要让自己被第一个被认为无害的" 关节" 所诱惑,这种" 关节" 把太多的长辈扔进了毒瘾的地狱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sarriette, s'arroger, sarrois, sarrussophone, SARS, sarthe, sartières, sartorite, sartorius, sartre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接