Je prends le tram tous les jours.

我每天坐电车。

Autre exemple, si je vous dis le tram.

另一个例子，如果我说le tram。

D'ailleurs je te laisse parce que mon vélo est crevé et je dois prendre le tram.

此外，我得，为我的自行车爆胎，我得做有轨电车。

Ben ouais le tram, pour le tramway.

是的，全称是tramway。

Le tram a apporté quand même une meilleure circulation.

有轨电车也让交通变得更好。

Maintenant nous avons des trams qui pèsent 40, 50, 60 tonnes et qui circulent avec 2 ou 3 passagers.

现在我们有重达40、50、60吨的有轨电车，行驶只载着两三个乘客。

Moi la couleur du tram, franchement, je n'en ai rien à faire.

列车的颜，说实话，我不感兴趣。

Ou encore, combien de billets vend chaque ligne de train ou de tram.

我们还可以看到每列火车或每条有轨电车线路售出多少车票。

Le tram, c'est le tramway, oui.

le tram就是电车，le tramway，是的。

Je vais à la fac en tram – avec le bus, je mets trop de temps.

我去大学都坐有轨电车，如果坐公交车，就要花太多。

Lucas : Moi la couleur du tram, franchement, je n'en ai rien à faire.

列车的颜，对此我不感兴趣。

Donc le tram pour le tramway. D'ailleurs le métro on dit aussi au lieu de métropolitain normalement.

所以，tram是tramway的简写。此外，我们通常还用métro代替métropolitain。

Une nouvelle ligne de tram ultra-moderne a été lancée en 2017 et un réseau complet est attendu d'ici cinq ans.

一条全新的尖端有轨电车线路于2017年开始建立，5年后将会全部竣工。

Bon, finalement on n'a pas résisté. On a pris le tram.

好吧，最后我们没有反抗。我们坐电车。

En centre-ville, le bus et le tram fonctionnent normalement.

- 在市中心，公共汽车和电车正常运行。

Attends, tu dois prendre ce tram là aussi ?

等等， 你也得坐电车去那里吗？

C'est un mini-tram! J'adore les trams.

这是迷你电车！我喜欢有轨电车。

Retour dans le quartier où le tram coûte 3 euros pour un trajet.

返回附近，电车费用为3欧元。

Les trams et les bus s'arrêtent encore à partir de 21h en Ile-de-France.

法兰西岛的电车和公共汽车从晚上 9 点起仍然停止运行。

Je ne sais pas si tu as remarqué mais cette homme-là a un enfant avec lui dans le tram.

我不知道你是否注意到， 但这个人在电车上有个孩子。