La conduite sans assurance d’un véhicule motorisé constitue un délit.

在没有保险的情况下驾驶机动车是刑事犯罪。

Sur les îles Gili, les véhicules motorisés sont interdits.

在岛，使用机动车辆是被禁止的。

Le propriétaire de la voiture immatriculée 092LAJ est prié de déplacer son véhicule.

车牌为092LAJ车主请移动您的车辆。

C'était un véritable cauchemar, tous ces véhicules plus ou moins écrasés.

这真是一个噩梦，这些车辆或多或少都被撞倒了。

Vous voyez cet effet de perspective car votre véhicule est en mouvement.

当你处于移动状态时，就会看到这种透视效果。

Selon la police, 3 véhicules ont été ensevelis sous les débris.

据警方透露，三辆汽车被掩埋在废墟底下。

5 véhicules circulaient sur le pont quand il s'est effondré.

当桥坍塌时，五辆车正在桥通行。

Deux autres personnes se trouvaient dans le véhicule au moment des faits.

事故发生时，车还有另外两个人。

Un astronaute est un membre d'équipage d'un véhicule allant dans l'espace.

宇航员是前往太空飞船的机组成员。

Et sur Internet, beaucoup de gens donnent leur opinion et véhiculent ainsi de fausses informations.

在互联网，很多人表达自己的观点，这就导致了虚假信息的传播。

Et certainement, très prochainement, ces véhicules autonomes s'imposeront dans tous les pays.

当然了，这些自动驾驶汽车很快就会盛行于所有国家。

30cm d'eau suffisent à soulever et à emporter un véhicule.

30的水足以抬起并冲走一辆车。

Les ordinateurs pour éclairer, chauffer, faire rouler des véhicules.

电脑为了亮屏，加热，让运输工具动起来。

Miraidon, lui, se transforme en vrai véhicule qui ressemble à une moto du futur.

密勒顿会变成真的车，看起来是未来感十足的摩托。

Depuis la fermeture, pas un véhicule n'était entré dans la ville.

自关闭城市到现在，没有一辆车进城。

Ces grosses boîtes grises protographient les véhicules qui dépassent la vitesse autorisée.

这些灰色的大盒子能把超速的车辆拍摄下来。

Vous aussi, vous convoitez un véhicule provenant de l’étranger ?

你也是，你想要来自国外的自行车？

Elles doivent à tout prix être évitées, à moins d'être muni d'un véhicule approprié.

除非你有合适的车辆，否则必须不惜一切代价去避免遇到它。

Pendant que le bagagiste disposait leurs deux sacs, Anthony contourna le véhicule.

正当酒店行李生把两人的行李放入后备厢时，安东尼绕到车子另外一边。

Une femme en uniforme indiquait à chaque passager le véhicule qui lui était assigné.

一名穿制服的女子负责给每位乘客指定出租车。