Les médias traitent aussi de cette violence.
媒体也对这类暴力行为进行了报。
Je suis philosophe et dépourvu de violence.
一个达观的人，不有暴力倾向的人。
Il faut porter attention à la violence sexiste.
必须关注针对性别的暴力。
Elles rejettent fondamentalement la violence et la guerre.
它们从本质上反对暴力与战争。
Tous les groupes armés doivent cesser les violences.
所有的武装团伙必须停止暴力。
Des familles entières ont péri sous la violence.
在暴力之中，有的全丧命。
Campagne Nous avons droit à une vie sans violence.
“无暴力的生们的权利”宣传运动。
Aucune partie ne réalisera ses objectifs par la violence.
任何一方都不会通过使用暴力而实现其目标。
C'est la meilleure garantie pour prévenir la violence.
这防止暴力的最佳保证。
Certains conseillers municipaux ont peut-être activement encouragé la violence.
一些市镇当局的官员还可能积极怂恿暴力。
Il en sera de même pour la violence familiale.
现在，他们将以同样的方式处暴力问题。
Cela n'alimente que la violence et la haine.
这只能导致进一步的暴力和仇恨。
Quelles mesures ont été prises pour prévenir cette violence?
已采取哪些措施防止这种暴力行为？
Les pillages se sont fréquemment accompagnés de violences.
洗劫通常伴随着暴力行为。
La MINUAD encourage les femmes à dénoncer ces violences.
达尔富尔混合行动一直在鼓励妇女报告这类事件。
La majorité des femmes détenues ont subi des violences sexuelles.
大多数女性被拘留者受到了性攻击。
Cela ne peut passer, en effet, par la violence.
不能够通过暴力实现这一目标。
Nous condamnons vigoureusement cette violence, qui est inacceptable et dommageable.
们强烈谴责不可接受和毁灭性的暴力。
Les femmes autochtones sont particulièrement vulnérables à la violence familiale.
土著妇女特别容易遭受暴力侵害。
Ces dispositions visent à empêcher la violence dans la famille.
这些规定的目的防止暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme ça, tu connais pas la violence?
- 这样，你不知道暴力？
Leur cosmos dégagent parfois de la violence.
他们的小宇宙有时也许会有暴力的。
Emmanuel Macron y dénonce des violences injustifiables.
埃马纽埃尔·马克龙谴责了不合理的暴力行为。
Oui mais c'est de la violence, allez !
，这暴力！
Le harcèlement est une violence qui se répète.
欺凌、骚扰重复的暴力行为。
Seul ? demanda Glenarvan, dont le cœur battait avec violence.
“我个人死吧？”爵士问，心在猛烈地跳动。
Le conducteur lui fit remarquer la violence de l'orage.
司机提醒她外雨下得很大。
J’ai la tête encore alourdie par la violence de mon rêve.
由于昨天胡思乱想得太厉害了，我的头还有点沉重。
Cette conduite est d’une violence infâme ; savez-vous cela, monsieur ?
“您知道吗，先生，这行为鄙无耻的暴行。”
Quel monstre de femme ! dit Gervaise en refermant la porte avec violence.
“真个不要脸的泼妇！”热尔维丝说着，猛烈地关上了她家的门。
Est-ce de ma faute si je subis des violences sexuelles?
如果我受到性虐待我的错吗？
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
世界在神前败坏，地上充满了暴力。
Après, vous parlez de colère, mais la colère peut aussi dériver en violence.
谈到愤怒，愤怒也能演变成暴力。
Pourquoi est-il parfois difficile de savoir si on est victime de violence sexuelle?
为什么有时很难知道我们否性暴力的受害者？
Il doit se faire une étrange violence, pensa-t-il, lui naturellement si poli.
“他定做出了不寻常的努力来强迫自己，他平时那样地有礼貌。”
Pour combattre la violence, peut-on compter sur des hommes qui ont peur des chiens?
打击暴力以依靠那些怕狗的人吗？
Par exemple, il est interdit d'appeler à la haine, à la violence, au terrorisme.
比如，呼吁仇恨、暴力、恐怖主义被禁止的。
Son apparition n’aurait fait qu’exacerber la violence d’une scène déjà guidée par la folie.
当时会场已经处于彻底的癫狂，她的出现只会引出更多的暴徒。
Mon cerveau refuse probablement qu'un individu puisse obtenir gain de cause grâce à la violence.
我的大脑能拒绝个人以通过暴力获胜。
Alors, c'est pour savoir ce que tu penses de la violence dans les jeux vidéo.
那么，你对电子游戏中的暴力有什么看法？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
问 
一个达观的人，不
全
。
重复的暴力行为。
鄙无耻的暴行。”
